6189 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، قثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، قثنا جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ، قثنا عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: إِنَّهُ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ يَجُرُّ -[106]- نِسْعَتَهُ، فَقَالَ: إِنَّ أَخِي وَهَذَا كَانَا فِي غَارٍ، فَضَرَبَ رَأْسَهُ بِمِنْقَارٍ فَقَتَلَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اعْفُ عَنْهُ» ، فَأَبَى، فَقَالَ: «فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَأَنْتَ مِثْلَهُ»
ওয়ায়েল ইবনু হুজর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
তিনি বলেন, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এক ব্যক্তিকে টেনে হিঁচড়ে আনা হলো। (অভিযোগকারী) বলল, আমার ভাই এবং এই লোকটি একটি গুহার মধ্যে ছিল। তখন (এই লোকটি) একটি শাবল বা কোদাল/ধারালো বস্তু দিয়ে তার (আমার ভাইয়ের) মাথায় আঘাত করে তাকে হত্যা করেছে।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “তুমি তাকে ক্ষমা করে দাও।” কিন্তু সে ক্ষমা করতে অস্বীকার করল।
তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: “যদি তুমি তাকে হত্যা করো, তবে তুমিও তার (ঐ খুনির) মতো হয়ে যাবে।”
তিনি বলেন, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এক ব্যক্তিকে টেনে হিঁচড়ে আনা হলো। (অভিযোগকারী) বলল, আমার ভাই এবং এই লোকটি একটি গুহার মধ্যে ছিল। তখন (এই লোকটি) একটি শাবল বা কোদাল/ধারালো বস্তু দিয়ে তার (আমার ভাইয়ের) মাথায় আঘাত করে তাকে হত্যা করেছে।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “তুমি তাকে ক্ষমা করে দাও।” কিন্তু সে ক্ষমা করতে অস্বীকার করল।
তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: “যদি তুমি তাকে হত্যা করো, তবে তুমিও তার (ঐ খুনির) মতো হয়ে যাবে।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6189)