6049 - حَدَّثَنَا الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رِجَالٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْأَنْصَارِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ لِيَهُودَ وَبَدَأَ بِهِمْ: «أَيَحْلِفُ مِنْكُمْ خَمْسُونَ؟» ، فَأَبَوْا، فَقَالَ لِلْأَنْصَارِ: أَتَحْلِفُونَ، فَقَالُوا: أَنَحْلِفُ عَلَى الْغَيْبِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَجَعَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَةً عَلَى يَهُودَ لِأَنَّهُ وُجِدَ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ

أَبْوَابٌ فِي الْمَمَالِيكِ، وَالتَّشْدِيدِ فِي ضَرْبِهِمْ وَأَنَّ كَفَّارَةَ الرَّجُلِ إِذَا ضَرَبَ مَمْلُوكَهُ أَنْ يُعْتِقَهُ
আনসার সাহাবিদের মধ্যে হতে কয়েকজন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,



নিশ্চয় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইয়াহুদিদের বললেন এবং তাদের দিয়েই (আলোচনা) শুরু করলেন: "তোমাদের মধ্য থেকে কি পঞ্চাশজন কসম (শপথ) করবে?" কিন্তু তারা (কসম করতে) অস্বীকৃতি জানাল। অতঃপর তিনি আনসারদের বললেন: "তোমরা কি কসম করবে?" তাঁরা বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি গায়েবের (অদৃশ্য বিষয়ের) উপর কসম করব?" অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইয়াহুদিদের উপর দিয়াত (রক্তপণ) ধার্য করলেন, কেননা (নিহত ব্যক্তিকে) তাদের অবস্থানের মধ্যেই পাওয়া গিয়েছিল।



(এই ঘটনা থেকে) দাসদের সাথে সম্পর্কিত বিধানসমূহ, তাদের প্রহার করার বিষয়ে কঠোরতা এবং কোনো ব্যক্তি তার দাসকে প্রহার করলে তার কাফফারা হলো তাকে মুক্ত করে দেওয়া—এগুলো সাব্যস্ত হয়েছে।

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6049)