601 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَا: ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ، عَنْ أَخِيهِ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ الْحَبَشِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، أَنَّ أَبَا مَالِكٍ الْأَشْعَرِيَّ حَدَّثَهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ شَطْرُ الْإِيمَانِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ، وَالتَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ يَمْلَآَنِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَالصَّلَاةُ نُورٌ، وَالصَّوْمُ بُرْهَانٌ، وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ، وَالْقُرْآنُ شِفَاءٌ حَجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ، كُلُّ إِنْسَانٍ بَائِعٌ نَفْسَهُ -[190]- فَمُعْتِقُهَا أَوْ مُوبِقُهَا»
আবু মালিক আল-আশ’আরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"পূর্ণাঙ্গরূপে ওযু করা (ইসবাহুল উযূ) হলো ঈমানের অর্ধেক। আর ’আলহামদু লিল্লাহ’ (আল্লাহর প্রশংসা) নেকের পাল্লাকে পূর্ণ করে দেয়। আর ’তাসবীহ’ (সুবহানাল্লাহ) ও ’তাকবীর’ (আল্লাহু আকবার) আসমান ও জমিনকে পূর্ণ করে দেয়। সালাত (নামাজ) হলো জ্যোতি। সওম (রোজা) হলো প্রমাণ (বা দলিল)। আর ধৈর্য হলো প্রদীপ্ত আলো (দিয়া)। আর কুরআন হলো আরোগ্য (শিফা) এবং তা তোমার পক্ষে অথবা বিপক্ষে যুক্তি (প্রমাণ) হিসেবে থাকবে। প্রত্যেক মানুষ তার নিজ আত্মাকে বিক্রি করে দেয়— অতঃপর হয় সে তাকে (সৎকর্মের মাধ্যমে) মুক্ত করে, নতুবা (পাপের মাধ্যমে) ধ্বংস করে দেয়।"
"পূর্ণাঙ্গরূপে ওযু করা (ইসবাহুল উযূ) হলো ঈমানের অর্ধেক। আর ’আলহামদু লিল্লাহ’ (আল্লাহর প্রশংসা) নেকের পাল্লাকে পূর্ণ করে দেয়। আর ’তাসবীহ’ (সুবহানাল্লাহ) ও ’তাকবীর’ (আল্লাহু আকবার) আসমান ও জমিনকে পূর্ণ করে দেয়। সালাত (নামাজ) হলো জ্যোতি। সওম (রোজা) হলো প্রমাণ (বা দলিল)। আর ধৈর্য হলো প্রদীপ্ত আলো (দিয়া)। আর কুরআন হলো আরোগ্য (শিফা) এবং তা তোমার পক্ষে অথবা বিপক্ষে যুক্তি (প্রমাণ) হিসেবে থাকবে। প্রত্যেক মানুষ তার নিজ আত্মাকে বিক্রি করে দেয়— অতঃপর হয় সে তাকে (সৎকর্মের মাধ্যমে) মুক্ত করে, নতুবা (পাপের মাধ্যমে) ধ্বংস করে দেয়।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (601)