602 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ، وَالصَّغَانِيُّ، وَيَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَيَّوَيْهِ قَالُوا: ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ: أنبا أَبُو غَسَّانَ قَالَ: ثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ: أَتَيْتُ عُثْمَانَ بِوَضُوءٍ وَهُوَ عَلَى الْمَقَاعِدِ فَتَوَضَّأَ، فَقَالَ: إِنَّ أُنَاسًا يَتَحَدَّثُونَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَادِيثَ لَا أَدْرِي مَا هِيَ، إِلَّا إِنِّي أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ: « مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَكَانَتْ صَلَاتُهُ وَمَشْيُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ نَافِلَةً» زَادَ يَعْقُوبُ وَالصَّغَانِيُّ قَالَ حُمْرَانُ: رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا
উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর আযাদকৃত গোলাম হুমরান বলেন, আমি উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট ওযুর পানি নিয়ে আসলাম যখন তিনি বসার স্থানে ছিলেন। অতঃপর তিনি ওযু করলেন।
অতঃপর তিনি বললেন: কিছু লোক রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে এমন সব হাদীস বর্ণনা করে, যা সম্পর্কে আমি অবগত নই। কিন্তু আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি অবশ্যই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি:
"যে ব্যক্তি আমার এই ওযুর মতো করে ওযু করবে, তার পূর্ববর্তী সকল গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে এবং তার সালাত ও মসজিদের দিকে তার গমন নফল (অতিরিক্ত পুণ্যের কাজ) হিসেবে গণ্য হবে।"
(হুমরান বলেন:) আমি উসমান ইবনু আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখলাম, তিনি তাঁর মুখমণ্ডল তিনবার, তাঁর উভয় হাত তিনবার ধুলেন, মাথা ও কানদ্বয় মাসেহ করলেন এবং তাঁর উভয় পা তিনবার করে ধুলেন।
উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর আযাদকৃত গোলাম হুমরান বলেন, আমি উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট ওযুর পানি নিয়ে আসলাম যখন তিনি বসার স্থানে ছিলেন। অতঃপর তিনি ওযু করলেন।
অতঃপর তিনি বললেন: কিছু লোক রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে এমন সব হাদীস বর্ণনা করে, যা সম্পর্কে আমি অবগত নই। কিন্তু আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি অবশ্যই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি:
"যে ব্যক্তি আমার এই ওযুর মতো করে ওযু করবে, তার পূর্ববর্তী সকল গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে এবং তার সালাত ও মসজিদের দিকে তার গমন নফল (অতিরিক্ত পুণ্যের কাজ) হিসেবে গণ্য হবে।"
(হুমরান বলেন:) আমি উসমান ইবনু আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখলাম, তিনি তাঁর মুখমণ্ডল তিনবার, তাঁর উভয় হাত তিনবার ধুলেন, মাথা ও কানদ্বয় মাসেহ করলেন এবং তাঁর উভয় পা তিনবার করে ধুলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (602)