5995 - حثنا أَبُو أُمَيَّةَ، قثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ لِسُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ سِتُّونَ امْرَأَةً، فَقَالَ: أَطُوفُ عَلَيْهِنَّ اللَّيْلَةَ فَتَحْمِلُ كُلُّ امْرَأَةٍ غُلَامًا فَارِسًا، يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَطَافَ عَلَيْهِنَّ فَلَمْ تَحْمِلْ مِنْهُنَّ إِلَّا وَاحِدَةٌ فَوَلَدَتْ نِصْفَ إِنْسَانٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَمَا لَوْ كَانَ اسْتَثْنَى لَحَمَلَتْ كُلُّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ غُلَامًا فَارِسًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ»
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, সুলাইমান ইবনে দাউদ (আলাইহিমাস সালাম)-এর ষাট জন স্ত্রী ছিলেন। তিনি বললেন: ’আমি আজ রাতে তাদের সকলের সাথে মিলিত হব, ফলে প্রত্যেক স্ত্রী একজন করে এমন ঘোড়সওয়ার পুত্র সন্তান প্রসব করবে, যারা আল্লাহর রাস্তায় যুদ্ধ করবে।’
অতঃপর তিনি তাদের সাথে মিলিত হলেন। কিন্তু তাদের মধ্যে মাত্র একজন ছাড়া আর কেউ গর্ভধারণ করল না। আর সে একটি অর্ধ-মানুষ (অসম্পূর্ণ সন্তান) প্রসব করল।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ’যদি সুলাইমান (আঃ) ইস্তিসনা (অর্থাৎ ইন শা আল্লাহ) করতেন, তবে তাদের প্রত্যেকেই একজন করে ঘোড়সওয়ার পুত্র সন্তান প্রসব করত, যে আল্লাহর রাস্তায় যুদ্ধ করত।’
অতঃপর তিনি তাদের সাথে মিলিত হলেন। কিন্তু তাদের মধ্যে মাত্র একজন ছাড়া আর কেউ গর্ভধারণ করল না। আর সে একটি অর্ধ-মানুষ (অসম্পূর্ণ সন্তান) প্রসব করল।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ’যদি সুলাইমান (আঃ) ইস্তিসনা (অর্থাৎ ইন শা আল্লাহ) করতেন, তবে তাদের প্রত্যেকেই একজন করে ঘোড়সওয়ার পুত্র সন্তান প্রসব করত, যে আল্লাহর রাস্তায় যুদ্ধ করত।’
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5995)