5994 - حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، قثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، قثنا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ لَأُطَوِّفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى مِائَةِ امْرَأَةٍ، وَتَلِدُ كُلُّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ غُلَامًا يَضْرِبُ بِالسَّيْفِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَلَمْ يَسْتَثْنِ، فَطَافَ عَلَى مِائَةِ امْرَأَةٍ، فَلَمْ تَلِدْ إِلَّا امْرَأَةٌ، وَلَدَتْ نِصْفَ إِنْسَانٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَمَا إِنَّهُ لَوِ اسْتَثْنَى لَوَلَدَتْ كُلُّ امْرَأَةٍ غُلَامًا يَضْرِبُ بِالسَّيْفِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ»
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
সুলায়মান ইবনু দাউদ (আঃ) বললেন: আমি আজ রাতে আমার একশত স্ত্রীর কাছে যাবো, আর তাদের প্রত্যেকের গর্ভে এমন একটি পুত্রসন্তান জন্মাবে, যারা আল্লাহর পথে তরবারি দ্বারা জিহাদ করবে। কিন্তু তিনি (ইনশাআল্লাহ বলে) আল্লাহর ইচ্ছার উপর সোপর্দ করেননি। অতঃপর তিনি সেই একশত স্ত্রীর কাছে গেলেন। কিন্তু তাদের মধ্যে মাত্র একজন স্ত্রী ছাড়া অন্য কেউ জন্ম দিল না, যিনি জন্ম দিলেন একটি অর্ধ মানব (বা অপূর্ণাঙ্গ শিশু)।
অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: ’শোনো! যদি তিনি ’ইনশাআল্লাহ’ বলতেন, তবে তাদের প্রত্যেকেই এমন একটি পুত্রসন্তান জন্ম দিত যারা আল্লাহর পথে তরবারি দ্বারা জিহাদ করত।’
সুলায়মান ইবনু দাউদ (আঃ) বললেন: আমি আজ রাতে আমার একশত স্ত্রীর কাছে যাবো, আর তাদের প্রত্যেকের গর্ভে এমন একটি পুত্রসন্তান জন্মাবে, যারা আল্লাহর পথে তরবারি দ্বারা জিহাদ করবে। কিন্তু তিনি (ইনশাআল্লাহ বলে) আল্লাহর ইচ্ছার উপর সোপর্দ করেননি। অতঃপর তিনি সেই একশত স্ত্রীর কাছে গেলেন। কিন্তু তাদের মধ্যে মাত্র একজন স্ত্রী ছাড়া অন্য কেউ জন্ম দিল না, যিনি জন্ম দিলেন একটি অর্ধ মানব (বা অপূর্ণাঙ্গ শিশু)।
অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: ’শোনো! যদি তিনি ’ইনশাআল্লাহ’ বলতেন, তবে তাদের প্রত্যেকেই এমন একটি পুত্রসন্তান জন্ম দিত যারা আল্লাহর পথে তরবারি দ্বারা জিহাদ করত।’
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5994)