5761 - حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ، قثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ، خَالِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يَقُولُ: سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ: يَوْمُ الْخَمِيسِ، وَمَا يَوْمُ الْخَمِيسِ؟ فَبَكَى حَتَّى بَلَّ دَمْعُهُ الْحَصَى فَقُلْتُ: يَا أَبَا عَبَّاسٍ، وَمَا يَوْمُ الْخَمِيسِ؟ بِمِثْلِهِ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: «بَعْدِي أَبَدًا» قَالَ: فَتَنَازَعُوا وَقَالَ: اسْتَفْهِمُوهُ أَهَجَرَ؟ أَوْ قَالَ: «فَإِنَّ الَّذِي» وَقَالَ: وَأَوْصَاهُمْ عِنْدَ الْمَوْتِ قَالَ: وَذَكَرَ الثَّالِثَةَ فَنَسِيتُهَا أَوْ سَكَتَ عَنْهَا
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (সাঈদ ইবনু জুবাইর) ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছেন: বৃহস্পতিবার! হায়, বৃহস্পতিবার! অতঃপর তিনি (ইবনু আব্বাস) এমনভাবে কাঁদলেন যে তাঁর চোখের পানিতে কঙ্কর ভিজে গেল।



আমি (সাঈদ ইবনু জুবাইর) বললাম, হে আবুল আব্বাস! বৃহস্পতিবার কী ঘটেছিল? তিনি (ইবনু আব্বাস) অনুরূপ ঘটনারই বর্ণনা দিলেন, তবে তিনি (নবী ﷺ) বলেছিলেন: “আমার পরে আর কখনোই না।”



তিনি (ইবনু আব্বাস) বলেন, অতঃপর তাঁরা (উপস্থিত সাহাবাগণ) বিতর্কে জড়িয়ে গেলেন। তিনি (নবী ﷺ) বললেন: “তোমরা তাঁর নিকট জানতে চাও, তিনি কি ভুল বকছেন?” অথবা তিনি (ইবনু আব্বাস) বলেন: ’বস্তুত যা কিছু...’ (বাক্যটি অসম্পূর্ণ)।



তিনি (ইবনু আব্বাস) বলেন: আর তিনি (নবী ﷺ) মৃত্যুর সময় তাদের উপদেশ দিয়েছিলেন। তিনি (ইবনু আব্বাস) তৃতীয় একটি বিষয়ও উল্লেখ করেছিলেন, কিন্তু আমি তা ভুলে গেছি অথবা তিনি (ইবনু আব্বাস) সে বিষয়ে নীরব থেকেছিলেন।

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5761)