5760 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ الْأَحْوَلِ، خَالِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: يَوْمُ الْخَمِيسِ وَمَا يَوْمُ الْخَمِيسِ؟ ثُمَّ بَكَى حَتَّى بَلَّ دَمْعُهُ الْحَصَى، قُلْتُ: وَمَا يَوْمُ الْخَمِيسِ؟ قَالَ: اشْتَدَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعُهُ فَقَالَ: « ائْتُونِي أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا، لَا تَضِلُّوا بَعْدَهُ أَبَدًا، فَتَنَازَعُوا وَلَا يَنْبَغِي عِنْدَ نَبِيٍّ تَنَازُعٌ» ، قَالُوا: مَا شَأْنُهُ؟ أَهَجَرَ؟ اسْتَفْهِمُوهُ فَذَهَبُوا يُعِيدُونَ عَلَيْهِ، قَالَ: «دَعُونِي فَالَّذِي أَنَا فِيهِ خَيْرٌ مِمَّا تَدْعُونِي إِلَيْهِ» وَأَوْصَى بِثَلَاثٍ فَقَالَ: «أَخْرِجُوا الْمُشْرِكِينَ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ، وَأَجِيزُوا الْوَفْدَ بِنَحْوٍ مِمَّا كُنْتُ أُجِيزُهُمْ» ، وَسَكَتٍ عَنِ الثَّالِثَةِ فَمَا أَدْرِي قَالَهَا، فَنَسِيتُهَا أَوْ سَكَتَ عَنْهَا؟ "،
আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:



"বৃহস্পতিবার! সেই বৃহস্পতিবার কেমন ছিল?" এরপর তিনি (ইবনে আব্বাস) এত কাঁদলেন যে, তাঁর অশ্রু কণা কঙ্কর পর্যন্ত ভিজিয়ে দিল।



আমি (সাঈদ ইবনে জুবাইর) জিজ্ঞেস করলাম: "সেই বৃহস্পতিবার কী হয়েছিল?"



তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর রোগ (যন্ত্রণা) তীব্র আকার ধারণ করল। অতঃপর তিনি বললেন: "তোমরা আমার কাছে কিছু নিয়ে আসো, আমি তোমাদের জন্য এমন একটি কিতাব (দলিল) লিখে দেব, যার পর তোমরা আর কখনো পথভ্রষ্ট হবে না।"



কিন্তু তখন লোকেরা বিতর্ক করতে লাগল, অথচ কোনো নবীর উপস্থিতিতে বিতর্ক করা উচিত নয়। তারা বলল: "তাঁর কী হলো? তিনি কি বেহুঁশ হয়ে গেছেন (প্রলাপ বকছেন)? তোমরা তাঁর কাছে জিজ্ঞেস করে নিশ্চিত হও।"



যখন তারা (সাহাবিগণ) তাঁর কাছে বিষয়টি পুনরাবৃত্তি করতে গেল, তখন তিনি (রাসূল ﷺ) বললেন: "আমাকে ছেড়ে দাও। আমি এখন যে অবস্থায় আছি, তা তোমাদের আমার কাছে যা চাও তার চেয়ে উত্তম।"



আর তিনি তিনটি বিষয়ে ওসিয়ত (উপদেশ) করলেন। তিনি বললেন: "আরব উপদ্বীপ থেকে মুশরিকদের বের করে দাও, এবং যেভাবে আমি প্রতিনিধিদলকে উপহার দিতাম, ঠিক সেইভাবে তোমরাও তাদের উপহার দেবে (বা খাতির-যত্ন করবে)।"



আর তিনি (বর্ণনাকারী) তৃতীয়টি সম্পর্কে নীরব রইলেন। ফলে আমি জানি না, তিনি কি সেটি বলেছিলেন আর আমি ভুলে গেছি, নাকি তিনি (ইবনে আব্বাস) নীরব ছিলেন?

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5760)