5742 - حَدَّثَنَا السُّلَمِيُّ، وَالْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ، قَالَا: ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ح وَحَدَّثَنَا الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: « مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ تَمُرُّ عَلَيْهِ ثَلَاثُ لَيَالٍ، إِلَّا وَوَصِيَّتُهُ عِنْدَهُ» اللَّفْظُ لِلْحَسَنِ زَادَ الدَّبَرِيُّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ: فَمَا مَرَّتْ عَلِيَّ ثَلَاثٌ، إِلَّا وَوَصِيَّتِي عِنْدِي، قَالَ الْجُرْجَانِيُّ: " ثَلَاثُ لَيَالٍ
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:
“কোনো মুসলিম ব্যক্তির জন্য এটা সমীচীন নয় যে, তার ওপর তিন রাত অতিবাহিত হয়ে যাবে, অথচ তার (লিখিত) অসিয়ত তার কাছে থাকবে না।”
আবদুল্লাহ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আরও বলেন: এই কারণে আমার ওপর কখনো তিন রাত অতিবাহিত হয়নি, যখন আমার অসিয়ত আমার কাছে ছিল না।
“কোনো মুসলিম ব্যক্তির জন্য এটা সমীচীন নয় যে, তার ওপর তিন রাত অতিবাহিত হয়ে যাবে, অথচ তার (লিখিত) অসিয়ত তার কাছে থাকবে না।”
আবদুল্লাহ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আরও বলেন: এই কারণে আমার ওপর কখনো তিন রাত অতিবাহিত হয়নি, যখন আমার অসিয়ত আমার কাছে ছিল না।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5742)