5743 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ، قثنا حَجَّاجٌ، قثنا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَقِيلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « مَا حَقُّ -[473]- امْرِئٍ مُسْلِمٍ أَنْ يَبِيتَ ثَلَاثًا، إِلَّا وَعِنْدَهُ وَصِيَّتُهُ» . قَالَ: وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ لَا تَمُرُّ بِهِ ثَلَاثُ لَيَالٍ إِلَّا وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُ،
ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
“কোনো মুসলমান ব্যক্তির উচিত নয় যে সে তিন রাত অতিবাহিত করবে, অথচ তার ওসিয়ত (উইল) তার কাছে লিখিত অবস্থায় নেই।”
বর্ণনাকারী বলেন, আর আব্দুল্লাহ [ইবনে উমর] এর উপর দিয়ে এমন কোনো তিন রাত যেত না, যখন তার ওসিয়ত তার কাছে লিখিত অবস্থায় থাকত না।
“কোনো মুসলমান ব্যক্তির উচিত নয় যে সে তিন রাত অতিবাহিত করবে, অথচ তার ওসিয়ত (উইল) তার কাছে লিখিত অবস্থায় নেই।”
বর্ণনাকারী বলেন, আর আব্দুল্লাহ [ইবনে উমর] এর উপর দিয়ে এমন কোনো তিন রাত যেত না, যখন তার ওসিয়ত তার কাছে লিখিত অবস্থায় থাকত না।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5743)