5710 - حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ، قثنا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ح وَحَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، قَالَ: أنبا أَبُو النَّضْرِ، قَالَا: ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: « مَنْ أَعْمَرَ رَجُلًا عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ، فَقَدْ قَطَعَ قَوْلُهُ حَقَّهُ فِيهَا وَهِيَ لِلَّذِي أُعْمِرَهَا وَلِعَقِبِهِ»
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, “যে ব্যক্তি কোনো ব্যক্তিকে তার এবং তার বংশধরদের জন্য ’উমরা’ (আজীবন ভোগাধিকার দান) হিসেবে কোনো কিছু দান করে, তবে তার (দানকারীর) এই উক্তিই তার সেই বস্তুর ওপর থাকা অধিকারকে ছিন্ন করে দেয়। আর তা সেই ব্যক্তির এবং তার বংশধরদের জন্য হবে, যাকে তা ’উমরা’ হিসেবে দান করা হয়েছে।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5710)