5632 - حَدَّثَنَا أَبُو فَرْوَةَ الرُّهَاوِيُّ، قثنا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْمَرْزَفِيُّ، قثنا وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنْ عَلَى الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ إِلَّا وَأَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِهِ، فَأَيُّكُمْ مَا تَرَكَ دَيْنا أَوْ ضِيَاعًا فَلْأُدْعَى، وَأَنَا مَوْلَاهُ، وَأَيُّكُمْ مَا تَرَكَ مَالًا فَلِلْعَصَبَةِ مَنْ كَانَ» رَوَاهُ شَبَابَةُ، عَنْ وَرْقَاءَ
بَابُ ذِكْرِ الْخَبَرِ الْمُوَرِّثِ الْخَالَ إِذَا لَمْ يَكُنْ لِلْمَيِّتِ وَارِثٌ، وَالدَّلِيلِ عَلَى فَسَادِ مَنْ يَقُولُ بِوِرْثِ ذَوِي الْأَرْحَامِ إِذْ مِنْ قَوْلِهِمْ أَنَّ الْخَالَ يَرِثُ مَعَ وَرَثَةٍ كَثِيرَةٍ مِنْ ذَوِي الْأَرْحَامِ
بَابُ ذِكْرِ الْخَبَرِ الْمُوَرِّثِ الْخَالَ إِذَا لَمْ يَكُنْ لِلْمَيِّتِ وَارِثٌ، وَالدَّلِيلِ عَلَى فَسَادِ مَنْ يَقُولُ بِوِرْثِ ذَوِي الْأَرْحَامِ إِذْ مِنْ قَوْلِهِمْ أَنَّ الْخَالَ يَرِثُ مَعَ وَرَثَةٍ كَثِيرَةٍ مِنْ ذَوِي الْأَرْحَامِ
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
"যার হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ, তাঁর শপথ! পৃথিবীতে এমন কোনো মুমিন নেই, যার জন্য আমি অন্য সকল মানুষের চেয়ে অধিক নিকটবর্তী বা দায়িত্বশীল নই। সুতরাং, তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি কোনো ঋণ অথবা অসহায় পরিজন (যারা অন্যের মুখাপেক্ষী) রেখে যায়, সে যেন আমাকে ডাকে, আমিই তার অভিভাবক (মাওলা) হব। আর তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি সম্পদ রেখে যায়, তা তার নিকটতম পুরুষ ওয়ারিসদের (’আসাবা’) জন্য, যারা রয়েছে।"
"যার হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ, তাঁর শপথ! পৃথিবীতে এমন কোনো মুমিন নেই, যার জন্য আমি অন্য সকল মানুষের চেয়ে অধিক নিকটবর্তী বা দায়িত্বশীল নই। সুতরাং, তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি কোনো ঋণ অথবা অসহায় পরিজন (যারা অন্যের মুখাপেক্ষী) রেখে যায়, সে যেন আমাকে ডাকে, আমিই তার অভিভাবক (মাওলা) হব। আর তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি সম্পদ রেখে যায়, তা তার নিকটতম পুরুষ ওয়ারিসদের (’আসাবা’) জন্য, যারা রয়েছে।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5632)