5633 - حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، قثنا أَبُو النَّضْرِ، قثنا شُعْبَةُ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ، عَنِ الْمِقْدَامِ، صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « مَنْ تَرَكَ كَلَّا فَإِلَيَّ» ، وَرُبَّمَا قَالَ: «إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ، وَأَنَا وَرَاثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ أَرِثُهُ، وَأَعْقِلُ عَنْهُ»
মিকদাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো বোঝা বা দায় (যেমন ঋণ) রেখে যায়, তবে তার দায়িত্ব আমার উপর।" আর (অন্য বর্ণনায়) সম্ভবত তিনি বলেছেন: "আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের উপর।" "আর যে ব্যক্তি সম্পদ রেখে যায়, তা তার উত্তরাধিকারীদের জন্য। আর যার কোনো উত্তরাধিকারী নেই, আমি তার উত্তরাধিকারী; আমি তার মীরাস (সম্পদ) গ্রহণ করি এবং তার পক্ষ থেকে দিয়াত (রক্তপণ বা ক্ষতিপূরণ) পরিশোধ করি।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5633)