5631 - حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ، قثنا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، قثنا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ، فَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضِيَاعًا فَإِلَيَّ، وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِأَهْلِهِ»
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“আমি প্রত্যেক মুমিনের জন্য তার নিজ আত্মার চেয়েও অধিক হকদার। সুতরাং, যে ব্যক্তি ঋণ অথবা অসহায় পরিবার (অর্থাৎ, দেখভালের দায়িত্ব) রেখে যায়, তবে তার দায়ভার আমার ওপর। আর যে ব্যক্তি সম্পদ রেখে যায়, তা তার ওয়ারিশদের জন্য।”
“আমি প্রত্যেক মুমিনের জন্য তার নিজ আত্মার চেয়েও অধিক হকদার। সুতরাং, যে ব্যক্তি ঋণ অথবা অসহায় পরিবার (অর্থাৎ, দেখভালের দায়িত্ব) রেখে যায়, তবে তার দায়ভার আমার ওপর। আর যে ব্যক্তি সম্পদ রেখে যায়, তা তার ওয়ারিশদের জন্য।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5631)