বাং
#5451Read in bookSave passage
5451 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُسْلِمٍ الطَّرَسُوسِيُّ أَبُو أُمَيَّةَ، قثنا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، قثنا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ عَنِ الْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ بِفَضْلٍ، فَقَالَ: هُوَ رِبًا، ثُمَّ قَالَ: شَهِدْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَاءَهُ صَاحِبُ نَخْلَةٍ بِصَاعِ تَمْرٍ طَيِّبٍ، فَقَالَ: «كَأَنَّ هَذَا أَجْوَدُ مِنْ تَمْرِنَا» ، فَقَالَ: إِنِّي أَعْطَيْتُ صَاعَيْنِ مِنْ تَمْرِنَا، وَأَخَذْتُ صَاعا مِنْ هَذَا التَّمْرِ، فَقَالَ: «أَرْبَأْتَ» ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ سِعْرَ هَذَا فِي السُّوقِ كَذَا وَسِعْرَ هَذَا كَذَا، قَالَ: «فَبِعْهُ بِسِلْعَةٍ، ثُمَّ بِعْ سِلْعَتَكَ أَيَّ تَمْرٍ شِئْتَ» . قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: « التَّمْرُ أَحَقُّ أَنْ يَكُونَ فِيهِ الرِّبَا مِنَ الْفِضَّةِ»
আবু সাঈদ খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত।



আবু নadrাহ বলেন: আমি আবু সাঈদ খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে অতিরিক্ত রূপার বিনিময়ে রূপা (লেনদেন করা) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন, "এটা রিবা (সুদ)।"



এরপর তিনি (আবু সাঈদ) বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর উপস্থিতিতে একটি ঘটনা প্রত্যক্ষ করেছি। এক খেজুর বাগানের মালিক এক সা’ পরিমাণ ভালো খেজুর নিয়ে এলেন। নবীজী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "মনে হচ্ছে এটা আমাদের খেজুরের চেয়ে উত্তম।" লোকটি বলল: আমি আমাদের খেজুরের দুই সা’ দিয়ে এই (ভালো) খেজুরের এক সা’ নিয়েছি।



রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "তুমি সুদ নিয়েছ (বা সুদের কারবার করেছ)!"



লোকটি বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! বাজারে এর (ভালো খেজুরের) দাম এত এবং এর (খারাপ খেজুরের) দাম অত। (অর্থাৎ, মূল্যমানের ভিন্নতা রয়েছে।)



তিনি বললেন, "তাহলে তুমি ওটা কোনো পণ্যের (বা অর্থের) বিনিময়ে বিক্রি করে দাও। এরপর সেই (বিক্রয়লব্ধ) পণ্য দ্বারা তোমার ইচ্ছামতো খেজুর কিনে নাও।"



আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: রূপার চেয়েও খেজুরের মধ্যে সুদের বিধান প্রযোজ্য হওয়ার অধিকার বেশি রয়েছে।

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5451)