5450 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ النُّفَيْلِيِّ، قثنا أَبُو جَعْفَرِ بْنُ نُفَيْلٍ، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَعْقِلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي قَزَعَةَ الْبَاهِلِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَمْرٍ فَقَالَ: «مَا هَذَا مِنْ تَمْرِنَا» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، بِعْنَا تَمْرَنَا صَاعَيْنِ بِصَاعٍ مِنْ هَذَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ: « الرِّبَا رُدُّوهُ، ثُمَّ بِيعُوا تَمْرَنَا، وَاشْتَرُوا لَنَا مِنْ هَذَا»
আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট কিছু খেজুর আনা হলো। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, "এগুলো তো আমাদের খেজুর নয়!"
সাহাবীগণ বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা আমাদের দুই সা’ খেজুর বিক্রি করে এর (ভালো মানের) এক সা’ খেজুর নিয়েছি।"
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "এটা রিবা (সুদ)! তোমরা এটি ফেরত দাও। এরপর তোমরা আমাদের খেজুরগুলো (টাকার বিনিময়ে) বিক্রি করো এবং সেই টাকা দিয়ে আমাদের জন্য এই (ভালো মানের) খেজুর কিনে আনো।"
সাহাবীগণ বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা আমাদের দুই সা’ খেজুর বিক্রি করে এর (ভালো মানের) এক সা’ খেজুর নিয়েছি।"
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "এটা রিবা (সুদ)! তোমরা এটি ফেরত দাও। এরপর তোমরা আমাদের খেজুরগুলো (টাকার বিনিময়ে) বিক্রি করো এবং সেই টাকা দিয়ে আমাদের জন্য এই (ভালো মানের) খেজুর কিনে আনো।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5450)