4894 - حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، قثنا أَبُو النَّضْرِ، قثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: نُهِيَ عَنِ التَّلَقِّي، وَأَنْ يَبِيعَ الْمُهَاجِرُ لِأَعْرَابِيٍّ، وَعَنِ النَّجَشِ، وَالتَّصْرِيَةِ، وَعَنْ أَنْ تَسْأَلَ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا، وَأَنْ يَسْتَامَ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ كَذَا رَوَاهُ وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، وَغُنْدَرٌ، نُهِيَ عَنْ، وَرَوَاهُ مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، وَعَبْدُ الصَّمَدِ وَيَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ، فَقَالُوا: عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
(নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কয়েকটি বিষয় থেকে নিষেধ করেছেন:
(১) ’তালাক্কি’ (ব্যবসায়ী কাফেলার পণ্য বাজারে আসার আগেই বাইরে গিয়ে তাদের সাথে সাক্ষাৎ করে ক্রয় করা) থেকে;
(২) কোনো মুহাজির যেন কোনো বেদুঈনের পক্ষে (মধ্যস্থতাকারী হিসেবে) বিক্রি না করে;
(৩) ’নাজাশ’ (ধোঁকা দেওয়ার উদ্দেশ্যে মিথ্যা উচ্চমূল্য হাঁকা) থেকে;
(৪) ’তাসরিয়াহ’ (দুধ আটকিয়ে রেখে পশুর ওলান ফুলিয়ে রাখা) থেকে;
(৫) কোনো নারী যেন তার (মুসলিম) বোনের তালাক কামনা না করে (যাতে সে তার স্বামীর সাথে যুক্ত হতে পারে);
(৬) এবং কোনো পুরুষ যেন তার (মুসলিম) ভাইয়ের ক্রয়-বিক্রয় প্রক্রিয়ার উপর (দামদরের মধ্যে) দাম না হাঁকে।
(নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কয়েকটি বিষয় থেকে নিষেধ করেছেন:
(১) ’তালাক্কি’ (ব্যবসায়ী কাফেলার পণ্য বাজারে আসার আগেই বাইরে গিয়ে তাদের সাথে সাক্ষাৎ করে ক্রয় করা) থেকে;
(২) কোনো মুহাজির যেন কোনো বেদুঈনের পক্ষে (মধ্যস্থতাকারী হিসেবে) বিক্রি না করে;
(৩) ’নাজাশ’ (ধোঁকা দেওয়ার উদ্দেশ্যে মিথ্যা উচ্চমূল্য হাঁকা) থেকে;
(৪) ’তাসরিয়াহ’ (দুধ আটকিয়ে রেখে পশুর ওলান ফুলিয়ে রাখা) থেকে;
(৫) কোনো নারী যেন তার (মুসলিম) বোনের তালাক কামনা না করে (যাতে সে তার স্বামীর সাথে যুক্ত হতে পারে);
(৬) এবং কোনো পুরুষ যেন তার (মুসলিম) ভাইয়ের ক্রয়-বিক্রয় প্রক্রিয়ার উপর (দামদরের মধ্যে) দাম না হাঁকে।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4894)