4840 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، قثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، قثنا عُبَيْدُ اللَّهِ الْقَوَارِيرِيُّ، قثنا هُشَيْمٌ، قثنا سَيَّارٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: " كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَلَمَّا قَفَلْنَا تَعَجَّلْتُ عَلَى بَعِيرٍ لِي قَطُوفٍ، فَلَحِقَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَلْفِي، فَنَخَسَ بَعِيرِي بِعَنَزَةٍ كَانَتْ مَعَهُ، فَانْطَلَقَ بَعِيرِي كَأَجْوَدِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنَ الْإِبِلِ، فَاشْتَرَى مِنِّي بَعِيرًا كَانَ لِي عَلَى أَنَّ ظَهْرَهُ لِي حَتَّى أَقْدُمَ الْمَدِينَةَ فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ أَتَيْتُهُ، فَأَمَرَ بِقَبْضِهِ وَأَمَرَ بِالثَّمَنِ، فَدُفِعَ إِلَيَّ، ثُمَّ قَالَ لِي: «خُذِ الْبَعِيرَ هُوَ لَكَ» وَاللَّفْظُ لِأَبِي أُمَيَّةَ "
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে এক সফরে ছিলাম। যখন আমরা (ফিরে) আসছিলাম, তখন আমি আমার ধীরগতির একটি উটে চড়ে দ্রুত এগিয়ে যাচ্ছিলাম। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পিছন দিক থেকে এসে আমার সাথে মিলিত হলেন। তিনি তাঁর সাথে থাকা একটি ছোট লাঠি বা বর্শা দিয়ে আমার উটকে খোঁচা দিলেন। ফলে আমার উট এমন দ্রুতগতিতে চলতে শুরু করল যে, উটগুলোর মধ্যে এর চেয়ে উত্তম গতি আর দেখা যেত না।
এরপর তিনি আমার থেকে উটটি কিনে নিলেন এই শর্তে যে, আমি মদিনায় পৌঁছা পর্যন্ত উটটির পিঠের (আরোহণের) অধিকার আমার থাকবে। যখন তিনি মদিনায় পৌঁছলেন, তখন আমি তাঁর কাছে গেলাম। তখন তিনি (উটটি) গ্রহণ করার এবং মূল্য পরিশোধ করার নির্দেশ দিলেন। ফলে মূল্য আমার হাতে দেওয়া হলো। এরপর তিনি আমাকে বললেন, "উটটি তুমি নিয়ে যাও, এটা তোমারই।"
আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে এক সফরে ছিলাম। যখন আমরা (ফিরে) আসছিলাম, তখন আমি আমার ধীরগতির একটি উটে চড়ে দ্রুত এগিয়ে যাচ্ছিলাম। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পিছন দিক থেকে এসে আমার সাথে মিলিত হলেন। তিনি তাঁর সাথে থাকা একটি ছোট লাঠি বা বর্শা দিয়ে আমার উটকে খোঁচা দিলেন। ফলে আমার উট এমন দ্রুতগতিতে চলতে শুরু করল যে, উটগুলোর মধ্যে এর চেয়ে উত্তম গতি আর দেখা যেত না।
এরপর তিনি আমার থেকে উটটি কিনে নিলেন এই শর্তে যে, আমি মদিনায় পৌঁছা পর্যন্ত উটটির পিঠের (আরোহণের) অধিকার আমার থাকবে। যখন তিনি মদিনায় পৌঁছলেন, তখন আমি তাঁর কাছে গেলাম। তখন তিনি (উটটি) গ্রহণ করার এবং মূল্য পরিশোধ করার নির্দেশ দিলেন। ফলে মূল্য আমার হাতে দেওয়া হলো। এরপর তিনি আমাকে বললেন, "উটটি তুমি নিয়ে যাও, এটা তোমারই।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4840)