4834 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بَاحَوَيْهِ التِّرْمِذِيُّ، قثنا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ -[246]-: أَرَادَتْ عَائِشَةُ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ فَتُعْتِقَهَا فَأَبَى أَهْلُهَا إِلَّا أَنْ يَكُونَ لَهُمُ الْوَلَاءُ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «لَا يَمْنَعُكِ ذَلِكَ فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ» رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ خَالِدٍ قَالَ: أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً فَلَمْ يَذْكُرْ بَرِيرَةَ
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বারীরাকে কিনে তাকে মুক্ত (আযাদ) করতে চাইলেন। কিন্তু বারীরার মালিকরা ’ওয়ালা’ (পৃষ্ঠপোষকতার অধিকার) তাদের থাকবে এই শর্ত ছাড়া বিক্রি করতে অস্বীকার করল। অতঃপর আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বিষয়টি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট উল্লেখ করলেন। তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তা যেন তোমাকে বাধা না দেয়। কারণ, ’ওয়ালা’ (পৃষ্ঠপোষকতার অধিকার) কেবল সেই ব্যক্তির জন্য, যে (দাসকে) মুক্ত করে।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4834)