4685 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ، قثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يَقُولُ: سُئِلَتْ عَنِ الْمُتَلَاعِنَيْنِ فِي إِمْرَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا؟ فَمَا دَرَيْتُ مَا أَقُولُ قَالَ: فَقُمْتُ مَكَانِي إِلَى مَنْزِلِ ابْنِ عُمَرَ فَقُلْتُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، الْمُتَلَاعِنَانِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا؟ قَالَ: نَعَمْ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ
সাঈদ ইবনু জুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,
ইবনু যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর শাসনামলে আমাকে মুতালাঈন (লি‘আনকারী) দম্পতি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো, তাদের মধ্যে কি বিচ্ছেদ ঘটিয়ে দেওয়া হবে? আমি কী উত্তর দেবো, তা বুঝতে পারছিলাম না। তিনি বললেন, তখন আমি আমার স্থান থেকে ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বাড়ির দিকে গেলাম। আমি বললাম, হে আবূ আব্দুর রহমান! লি‘আনকারী দম্পতির মধ্যে কি বিচ্ছেদ ঘটিয়ে দেওয়া হবে? তিনি (ইবনু উমার) বললেন, হ্যাঁ! সুবহানাল্লাহ! (তিনি আরও বললেন,) যিনি সর্বপ্রথম এ ব্যাপারে জিজ্ঞেস করেছিলেন, তিনি হলেন অমুক ইবনু অমুক। তিনি বলেছিলেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ!" অতঃপর তিনি (ইবনু উমার) ঐরূপ (বিচ্ছেদের) বর্ণনা দিলেন।
ইবনু যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর শাসনামলে আমাকে মুতালাঈন (লি‘আনকারী) দম্পতি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো, তাদের মধ্যে কি বিচ্ছেদ ঘটিয়ে দেওয়া হবে? আমি কী উত্তর দেবো, তা বুঝতে পারছিলাম না। তিনি বললেন, তখন আমি আমার স্থান থেকে ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বাড়ির দিকে গেলাম। আমি বললাম, হে আবূ আব্দুর রহমান! লি‘আনকারী দম্পতির মধ্যে কি বিচ্ছেদ ঘটিয়ে দেওয়া হবে? তিনি (ইবনু উমার) বললেন, হ্যাঁ! সুবহানাল্লাহ! (তিনি আরও বললেন,) যিনি সর্বপ্রথম এ ব্যাপারে জিজ্ঞেস করেছিলেন, তিনি হলেন অমুক ইবনু অমুক। তিনি বলেছিলেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ!" অতঃপর তিনি (ইবনু উমার) ঐরূপ (বিচ্ছেদের) বর্ণনা দিলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4685)