4674 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّنْعَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ: « أُمِرْنَا أَنْ لَا نَلْبَسَ فِي الْإِحْدَادِ الثِّيَابَ الْمُصَبَّغَةَ إِلَّا الْعَصْبَ» وَذَكَرَ الْحَدِيثَ
بَابُ السُّنَّةِ فِي الْمُتَلَاعِنَيْنِ، وَالتَّفْرِيقِ بَيْنَهُمَا إِذَا فَرَغَا مِنَ الْمُلَاعَنَةِ، وَأَيُّ الْمُتَلَاعِنَيْنِ حَلَفَ يُبْدَأُ بِالرَّجُلِ فَيَحْلِفُ، ثُمَّ بِالْمَرْأَةِ فِي الْمَسْجِدِ وَلَا يَجْتَمِعَانِ أَبَدًا
بَابُ السُّنَّةِ فِي الْمُتَلَاعِنَيْنِ، وَالتَّفْرِيقِ بَيْنَهُمَا إِذَا فَرَغَا مِنَ الْمُلَاعَنَةِ، وَأَيُّ الْمُتَلَاعِنَيْنِ حَلَفَ يُبْدَأُ بِالرَّجُلِ فَيَحْلِفُ، ثُمَّ بِالْمَرْأَةِ فِي الْمَسْجِدِ وَلَا يَجْتَمِعَانِ أَبَدًا
উম্মে আতিয়্যা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি বলেন: আমাদেরকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল যে, আমরা যেন শোকপালনের (ইহদাদের) সময় রঞ্জিত (রং করা) কাপড় পরিধান না করি, তবে ’আসাব’ (নামক কাপড়) ব্যতীত। হাদীসটি উল্লেখ করা হয়েছে।
মুতালার্নাইন (যারা লিআন করেছে) সংক্রান্ত সুন্নাহর অধ্যায় এবং যখন তারা লিআন সম্পন্ন করবে, তখন তাদের মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটানো (সংক্রান্ত)। আর লিআনকারীদের মধ্যে কে প্রথমে শপথ করবে? প্রথমে পুরুষ শপথ করবে এবং শপথ করবে, তারপর মহিলা শপথ করবে। (এই শপথ) মসজিদে হবে। আর তারা (এই ঘটনার পর) কখনো একত্রিত হতে পারবে না।
তিনি বলেন: আমাদেরকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল যে, আমরা যেন শোকপালনের (ইহদাদের) সময় রঞ্জিত (রং করা) কাপড় পরিধান না করি, তবে ’আসাব’ (নামক কাপড়) ব্যতীত। হাদীসটি উল্লেখ করা হয়েছে।
মুতালার্নাইন (যারা লিআন করেছে) সংক্রান্ত সুন্নাহর অধ্যায় এবং যখন তারা লিআন সম্পন্ন করবে, তখন তাদের মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটানো (সংক্রান্ত)। আর লিআনকারীদের মধ্যে কে প্রথমে শপথ করবে? প্রথমে পুরুষ শপথ করবে এবং শপথ করবে, তারপর মহিলা শপথ করবে। (এই শপথ) মসজিদে হবে। আর তারা (এই ঘটনার পর) কখনো একত্রিত হতে পারবে না।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4674)