4673 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي، قثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قثنا حَمَّادٌ، ثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ: كُنَّا « نُنْهَى أَنْ نُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا، وَلَا نَكْتَحِلُ، وَلَا نَتَطَيَّبُ، وَلَا نَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ، وَرُخِّصَ لَنَا عِنْدَ الطُّهْرِ فِي شَيْءٍ مِنْ قُسْطٍ وَأَظْفَارٍ»
উম্মে আতিয়্যা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কোনো মৃত ব্যক্তির জন্য তিন দিনের বেশি শোক পালন করতে আমাদের নিষেধ করা হতো। তবে স্বামীর (মৃত্যুতে শোক পালন করতে হতো) চার মাস দশ দিন। (এই সময়) আমরা সুরমা ব্যবহার করতাম না, সুগন্ধি ব্যবহার করতাম না এবং রং করা পোশাকও পরিধান করতাম না, তবে ‘আসব্’ নামক বস্ত্র ব্যতীত। আর আমাদের পবিত্রতার সময় (মাসিক শেষ হওয়ার পর গোসলের সময়) ক্বুস্ত ও আযফারের সামান্য অংশ ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4673)