4655 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُ، قثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، قثنا شُعْبَةُ، قَالَ حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ: أَخْبَرَنِي قَالَ: سَمِعْتُ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ، تُحَدِّثُ عَنْ أُمِّهَا، أَنَّ امْرَأَةً تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا فَذَكَرَ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: « فَإِذَا كَانَ الْحَوْلُ رَمَتْ بِبَعْرَةٍ، ثُمَّ خَرَجَتْ أَفَلَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا»
উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
এক মহিলা—যার স্বামী ইন্তেকাল করেছেন—তার বিষয়ে (এই মর্মে বর্ণনা করা হয়েছে যে, জাহেলী যুগে) যখন এক বছর পূর্ণ হতো, তখন সে একটি গোবরের টুকরা নিক্ষেপ করত, এরপর সে (শোকের জীবন থেকে) বের হয়ে আসত। (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করলেন,) তবে কি (এখন ইসলামের বিধান) চার মাস দশ দিন নয়?
এক মহিলা—যার স্বামী ইন্তেকাল করেছেন—তার বিষয়ে (এই মর্মে বর্ণনা করা হয়েছে যে, জাহেলী যুগে) যখন এক বছর পূর্ণ হতো, তখন সে একটি গোবরের টুকরা নিক্ষেপ করত, এরপর সে (শোকের জীবন থেকে) বের হয়ে আসত। (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করলেন,) তবে কি (এখন ইসলামের বিধান) চার মাস দশ দিন নয়?
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4655)