4589 - حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ، وَثَنًا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، قثنا الْأَوْزَاعِيُّ، بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرِ السُّكْنَى وَزَادَ ابْنُ مَيْمُونٍ قَالَ يَحْيَى: فَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ: وَخَطَبَهَا مُعَاوِيَةُ وَأَبُو جَهْمٍ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «أَمَا مُعَاوِيَةُ فَصُعْلُوكٌ وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَلَا يَضَعُ هِرَاوَتَهُ، فَانْكِحِي أُسَامَةَ» فَنَكَحَتْ أُسَامَةَ،
ফাতিমাহ বিনত কাইস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তাঁকে (ফাতিমাহকে) মু‘আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও আবূ জাহম বিয়ের প্রস্তাব দিলেন। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কাছে লোক পাঠালেন এবং বললেন: ‘‘মু‘আবিয়ার কথা হলো—সে নিঃস্ব (’সু’লুক’), আর আবূ জাহমের কথা হলো—সে তার লাঠি (হিরাওয়াহ) নিচে রাখে না (অর্থাৎ সে প্রহারকারী)। সুতরাং তুমি উসামা ইবনু যায়দকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বিয়ে করো।’’ তখন তিনি উসামাকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বিয়ে করলেন।
তাঁকে (ফাতিমাহকে) মু‘আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও আবূ জাহম বিয়ের প্রস্তাব দিলেন। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কাছে লোক পাঠালেন এবং বললেন: ‘‘মু‘আবিয়ার কথা হলো—সে নিঃস্ব (’সু’লুক’), আর আবূ জাহমের কথা হলো—সে তার লাঠি (হিরাওয়াহ) নিচে রাখে না (অর্থাৎ সে প্রহারকারী)। সুতরাং তুমি উসামা ইবনু যায়দকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বিয়ে করো।’’ তখন তিনি উসামাকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বিয়ে করলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4589)