4577 - حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، قثنا عَفَّانُ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: أنبا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ، نَحْوَ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: قُلْتُ: شَأْنُ الْمَرْأَتَيْنِ قَالَ: حَفْصَةُ وَأُمُّ سَلَمَةُ وَزَادَ فِيهِ وَأَتَيْتُ الْحُجَرَ فَإِذَا فِي كُلِّ بَيْتٍ بُكَاءٌ وَزَادَ أَيْضًا وَكَانَ آلَى مِنْهُنَّ شَهْرًا فَلَمَّا كَانَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ نَزَلَ إِلَيْهِنَّ "
পূর্ববর্তী সুলায়মান ইবনু বিলালের হাদীসের অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে, তবে তিনি (বর্ণনাকারী) বলেছেন: আমি জিজ্ঞাসা করলাম: (যাদের ব্যাপারে কথা হচ্ছে) সেই দুই মহিলা কারা? তিনি বললেন: হাফসা ও উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।
এই বর্ণনায় আরও যোগ করা হয়েছে: আমি হুজরাসমূহে (নবীজীর স্ত্রীদের কক্ষসমূহ) আসলাম, দেখলাম যে প্রত্যেক ঘরেই কান্নার শব্দ।
আরও যোগ করা হয়েছে যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁদের থেকে এক মাসের জন্য ইলা (কাছাকাছি না যাওয়ার শপথ) করেছিলেন। যখন উনত্রিশ দিন পূর্ণ হলো, তখন তিনি তাঁদের কাছে আসলেন।
এই বর্ণনায় আরও যোগ করা হয়েছে: আমি হুজরাসমূহে (নবীজীর স্ত্রীদের কক্ষসমূহ) আসলাম, দেখলাম যে প্রত্যেক ঘরেই কান্নার শব্দ।
আরও যোগ করা হয়েছে যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁদের থেকে এক মাসের জন্য ইলা (কাছাকাছি না যাওয়ার শপথ) করেছিলেন। যখন উনত্রিশ দিন পূর্ণ হলো, তখন তিনি তাঁদের কাছে আসলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4577)