আবু সাঈদ খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,



রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যখন জান্নাতবাসীরা জান্নাতে এবং জাহান্নামবাসীরা জাহান্নামে প্রবেশ করবে, তখন আল্লাহ বলবেন: যার অন্তরে একটি সরিষার দানা পরিমাণও কল্যাণ (ঈমান) রয়েছে, তোমরা তাকে বের করে আনো।



অতঃপর তারা এমন অবস্থায় বের হবে যে তারা (পুড়ে) কয়লার মতো হয়ে গেছে এবং সম্পূর্ণরূপে জ্বলে-পুড়ে গেছে। বর্ণনাকারী বলেন: তখন তাদেরকে এমন একটি নদীতে নিক্ষেপ করা হবে, যার নাম হলো ‘নাহরুল হায়াত’ (জীবনের নদী)। অতঃপর তারা সতেজ হয়ে উঠবে, যেমন স্রোতের পলি মাটি বা কাদা মাটিতে বীজ অঙ্কুরিত হয়। – (বর্ণনাকারী আমর সন্দেহ প্রকাশ করেছেন)।



রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: তোমরা কি দেখো না যে এটি হলুদ ও পেঁচানো অবস্থায় অঙ্কুরিত হয়?



(হাদিসের সাথে সংশ্লিষ্ট বর্ণনা): যারা সেখানে চিরস্থায়ী হবে, সেই জাহান্নামের অধিবাসীদের বর্ণনা এবং সেখানে নিক্ষিপ্ত হওয়ার বর্ণনা। আর জাহান্নাম বলতে থাকবে, ‘আরো আছে কি?’ যতক্ষণ না বরকতময় ও সুমহান প্রভু তাতে তাঁর কদম রাখবেন। আর নিশ্চয়ই জাহান্নামের বাসিন্দারা তাতে প্রবেশ করবে, অতঃপর তারা সেখান থেকে বের হবে এবং তাদের রবের সামনে পেশ করা হবে। আর আদম (আঃ)-এর সৃষ্টির বর্ণনা।