456 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ: أنبا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ: ثنا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " أَمَّا أَهْلُ النَّارِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُهَا لَا يَمُوتُونَ فِيهَا وَلَا يَحْيَوْنَ، وَلَكِنَّهَا تُصِيبُ أَقْوَامًا بِذُنُوبِهِمْ -[159]- وَخَطَايَاهُمْ، فَإِذَا صَارُوا فَحْمًا أُذِنَ فِي الشَّفَاعَةِ، فَأُخْرِجُوا ضَبَائِرَ ضَبَائِرَ فَبُثُّوا عَلَى أَنْهَارِ الْجَنَّةِ فَيُنَادِي مُنَادِي: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ أَهْرِيقُوا عَلَيْهِمْ مِنَ الْمَاءِ، فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ "
আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“যারা জাহান্নামের স্থায়ী বাসিন্দা, তারা তাতে মরবেও না এবং জীবিতও থাকবে না। তবে (জাহান্নামের আগুন) কিছু লোককে তাদের পাপ ও অপরাধের কারণে স্পর্শ করবে। যখন তারা কয়লার মতো হয়ে যাবে, তখন সুপারিশের অনুমতি দেওয়া হবে। ফলে তাদেরকে দল-দলে বের করে আনা হবে এবং জান্নাতের নহরসমূহের ওপর ছড়িয়ে দেওয়া হবে। তখন একজন ঘোষণাকারী ঘোষণা দেবেন: ‘হে জান্নাতবাসীরা! তোমরা এদের ওপর পানি ঢেলে দাও।’ ফলে তারা সয়লাবের স্রোতে ভেসে আসা পলিমাটির বীজের মতো গজিয়ে উঠবে।”
“যারা জাহান্নামের স্থায়ী বাসিন্দা, তারা তাতে মরবেও না এবং জীবিতও থাকবে না। তবে (জাহান্নামের আগুন) কিছু লোককে তাদের পাপ ও অপরাধের কারণে স্পর্শ করবে। যখন তারা কয়লার মতো হয়ে যাবে, তখন সুপারিশের অনুমতি দেওয়া হবে। ফলে তাদেরকে দল-দলে বের করে আনা হবে এবং জান্নাতের নহরসমূহের ওপর ছড়িয়ে দেওয়া হবে। তখন একজন ঘোষণাকারী ঘোষণা দেবেন: ‘হে জান্নাতবাসীরা! তোমরা এদের ওপর পানি ঢেলে দাও।’ ফলে তারা সয়লাবের স্রোতে ভেসে আসা পলিমাটির বীজের মতো গজিয়ে উঠবে।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (456)