4516 - حَدَّثَنَا أَبُو قِلَابَةَ، قثنا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، قثنا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، قثنا أَبُو دَاوُدَ، قثنا هِشَامٌ، وَشُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: طَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ، فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: « مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا، فَإِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْهَا إِنْ شَاءَ» رَوَاهُ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ، قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ: أَفَحُسِبَتْ بِهَا؟، قَالَ: مَا يَمْنَعُهُ؟ نَعَمْ -[148]- إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ
ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আমার স্ত্রীকে ঋতু অবস্থায় তালাক দিয়েছিলাম। তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এসে তাঁকে বিষয়টি জানালেন। তিনি (নবী ﷺ) বললেন: "তাকে আদেশ দাও, সে যেন তাকে (স্ত্রীকে) ফিরিয়ে নেয় (রুজু’ করে)। এরপর যখন সে (স্ত্রী) পবিত্র হবে, তখন যদি সে চায়, তবে যেন তাকে তালাক দেয়।"
(বর্ণনাকারী বলেন) আমি (ইউনুস ইবনু জুবাইর) ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললাম: আপনি কি সেই তালাককে (তালাক হিসেবে) গণনা করেছিলেন? তিনি বললেন: কিসে তাকে বাধা দেবে? হ্যাঁ (তা গণনা করা হয়েছিল), যদি সে অপারগ হয় এবং আহম্মকি করে।
(বর্ণনাকারী বলেন) আমি (ইউনুস ইবনু জুবাইর) ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললাম: আপনি কি সেই তালাককে (তালাক হিসেবে) গণনা করেছিলেন? তিনি বললেন: কিসে তাকে বাধা দেবে? হ্যাঁ (তা গণনা করা হয়েছিল), যদি সে অপারগ হয় এবং আহম্মকি করে।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4516)