4482 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ، قثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كُنْتُ أَغَارَ عَلَى اللَّاتِي وَهَبْنَ أَنْفُسَهُنَّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَقُولُ: " تَهَبُ الْمَرْأَةُ نَفْسَهَا، فَلَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ، وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ، وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ} [الأحزاب: 51] ، قَالَتْ: قُلْتُ: وَاللَّهِ مَا أَرَى رَبَّكَ إِلَّا يُسَارِعُ فِي هَوَاكَ "
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের জন্য নিজেদেরকে সমর্পণকারী (নিজেকে দানকারী) মহিলাদের প্রতি ঈর্ষান্বিত হতাম। আর আমি বলতাম, "মহিলারা কি নিজেদেরকে (স্বেচ্ছায়) দান করে দেয়?"
এরপর যখন আল্লাহ তা’আলা নাযিল করলেন:
*{আপনি আপনার স্ত্রীদের মধ্যে যাকে ইচ্ছা দূরে সরিয়ে রাখতে পারেন এবং যাকে ইচ্ছা আপনার কাছে স্থান দিতে পারেন। আর আপনি যাদেরকে দূরে সরিয়ে রেখেছিলেন, তাদের মধ্যে থেকে যদি কাউকে কামনা করেন, তবে তাতে আপনার কোনো দোষ নেই}* [সূরা আল-আহযাব: ৫১]—
তখন আমি বললাম, "আল্লাহর শপথ! আমি আপনার প্রতিপালককে দেখছি যে, তিনি আপনার ইচ্ছার (আকাঙ্ক্ষার) দ্রুত বাস্তবায়ন করছেন।"
এরপর যখন আল্লাহ তা’আলা নাযিল করলেন:
*{আপনি আপনার স্ত্রীদের মধ্যে যাকে ইচ্ছা দূরে সরিয়ে রাখতে পারেন এবং যাকে ইচ্ছা আপনার কাছে স্থান দিতে পারেন। আর আপনি যাদেরকে দূরে সরিয়ে রেখেছিলেন, তাদের মধ্যে থেকে যদি কাউকে কামনা করেন, তবে তাতে আপনার কোনো দোষ নেই}* [সূরা আল-আহযাব: ৫১]—
তখন আমি বললাম, "আল্লাহর শপথ! আমি আপনার প্রতিপালককে দেখছি যে, তিনি আপনার ইচ্ছার (আকাঙ্ক্ষার) দ্রুত বাস্তবায়ন করছেন।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4482)