4483 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، قثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَتْ خَوْلَةُ مِنَ اللَّاتِي وَهَبْنَ أَنْفُسَهُنَّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: " أَمَا تَسْتَحْيِ امْرَأَةٌ أَنْ تَهَبَ نَفْسَهَا لِرَجُلٍ، فَلَمَّا نَزَلَتْ {تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ، وَتُؤْوِي} [الأحزاب: 51] إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي لَأَرَى رَبَّكَ مُسَارِعًا فِي هَوَاكَ "
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, খাওলাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ছিলেন সেই মহিলাদের অন্তর্ভুক্ত যারা নিজেদেরকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে উৎসর্গ (হেবা) করেছিলেন। আমি (তখন) বললাম, কোনো নারী কি নিজেকে কোনো পুরুষের কাছে হেবা (উপহার) করতে লজ্জা পায় না?
এরপর যখন কুরআনের এই আয়াতটি নাযিল হলো: **"আপনি তাদের মধ্যে যাকে ইচ্ছা দূরে সরিয়ে রাখতে পারেন এবং যাকে ইচ্ছা আপনার কাছে স্থান দিতে পারেন..."** (সূরা আহযাব: ৫১), তখন আমি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে) বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমি দেখতে পাচ্ছি, আপনার রব আপনার ইচ্ছাপূরণের বিষয়ে দ্রুত সাড়া দিচ্ছেন।
এরপর যখন কুরআনের এই আয়াতটি নাযিল হলো: **"আপনি তাদের মধ্যে যাকে ইচ্ছা দূরে সরিয়ে রাখতে পারেন এবং যাকে ইচ্ছা আপনার কাছে স্থান দিতে পারেন..."** (সূরা আহযাব: ৫১), তখন আমি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে) বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমি দেখতে পাচ্ছি, আপনার রব আপনার ইচ্ছাপূরণের বিষয়ে দ্রুত সাড়া দিচ্ছেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4483)