4430 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: جَاءَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: إِنَّ سَالِمًا كَانَ يُدْعَى لِأَبِي حُذَيْفَةَ، وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْزَلَ فِي كِتَابِهِ {ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ} [الأحزاب: 5] وَكَانَ يَدْخُلُ عَلَيَّ، وَأَنَا فُضُلٌ، وَنَحْنُ فِي مَنْزِلٍ ضَيِّقٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « أَرْضِعِي سَالِمًا تَحْرُمِي عَلَيْهِ» . قَالَ الزُّهْرِيُّ: فَقَالَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا نَدْرِي لَعَلَّ هَذِهِ كَانَتْ رُخْصَةً لِسَالِمٍ خَاصَّةً "
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সুহাইল ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কন্যা সাহলাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলেন এবং বললেন, সালিমকে (পূর্বে) আবূ হুযাইফার সন্তান বলে ডাকা হতো। আর আল্লাহ তাআলা তাঁর কিতাবে নাযিল করেছেন: {তোমরা তাদেরকে তাদের পিতাদের নামে ডাকো} [সূরা আল-আহযাব: ৫]। অথচ সে আমার কাছে আসা-যাওয়া করত, যখন আমি খোলা পোশাকে থাকতাম, আর আমরা একটি ছোট ঘরে থাকতাম। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সালিমকে দুধ পান করাও, তাহলে তুমি তার জন্য হারাম (মাহরাম) হয়ে যাবে।"
যুহরী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কোনো কোনো স্ত্রী (উম্মাহাতুল মু’মিনীন) বলেছিলেন: আমরা জানি না, হতে পারে এটা শুধু সালিমের জন্যই নির্দিষ্ট একটি অবকাশ (রুখসত) ছিল।
যুহরী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কোনো কোনো স্ত্রী (উম্মাহাতুল মু’মিনীন) বলেছিলেন: আমরা জানি না, হতে পারে এটা শুধু সালিমের জন্যই নির্দিষ্ট একটি অবকাশ (রুখসত) ছিল।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4430)