4429 - حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ، قَثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَرَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: " أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةَ أَبِي حُذَيْفَةَ أَنْ تُرْضِعَ سَالِمًا مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ حَتَّى تُذْهِبَ غَيْرَةَ أَبِي حُذَيْفَةَ، فَأَرْضَعَتْهُ وَهُوَ رَجُلٌ، قَالَ رَبِيعَةُ: وَكَانَتْ رُخْصَةً لِسَالِمٍ "
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আবু হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর স্ত্রীকে আদেশ করলেন যে, তিনি যেন আবু হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মাওলা (মুক্ত দাস) সালিমকে দুধ পান করান, যাতে আবু হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মনে থাকা দ্বিধা ও অস্বস্তি (গায়রাহ) দূর হয়ে যায়। অতঃপর তিনি তাকে দুধ পান করালেন, অথচ সালিম তখন একজন যুবক পুরুষ ছিলেন।
রাবিয়া (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন, এটি ছিল কেবল সালিমের জন্য একটি বিশেষ অনুমতি (রুখসাত)।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আবু হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর স্ত্রীকে আদেশ করলেন যে, তিনি যেন আবু হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মাওলা (মুক্ত দাস) সালিমকে দুধ পান করান, যাতে আবু হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মনে থাকা দ্বিধা ও অস্বস্তি (গায়রাহ) দূর হয়ে যায়। অতঃপর তিনি তাকে দুধ পান করালেন, অথচ সালিম তখন একজন যুবক পুরুষ ছিলেন।
রাবিয়া (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন, এটি ছিল কেবল সালিমের জন্য একটি বিশেষ অনুমতি (রুখসাত)।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4429)