4360 - حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْجُنَيْدِ الدَّقَّاقُ، وَأَبُو بَكْرٍ الْجُعْفِيُّ الدِّمَشْقِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الْحِمْصِيُّ، قَالُوا: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِيُّ، قَثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ، أُخْتِ عُكَّاشَةَ بْنِ وَهْبٍ قَالَتْ: حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُنَاسٍ، وَهُوَ يَقُولُ: « لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيلَةِ، فَنَظَرْتُ فِي الرُّومِ وَفَارِسَ، فَإِذَا هُمْ يُغِيلُونَ أَوْلَادَهُمْ، وَلَا يَضُرُّ ذَلِكَ أَوْلَادَهُمْ شَيْئًا» . وَسَأَلُوهُ عَنِ الْعَزْلِ، فَقَالَ: «ذَاكَ الْوَأْدُ الْخَفِيُّ» زَادَ ابْنُ عَوْفَ، " {وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ} ، قَالَ أَبُو يَحْيَى: وَالْغِيلَةُ أَنْ يُجَامِعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ تُرْضِعُ
জুদামা বিনতে ওয়াহব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি কিছু লোকের সাথে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে উপস্থিত ছিলাম। তখন তিনি বলছিলেন: "আমি ’গিলাহ’ থেকে নিষেধ করার ইচ্ছা করেছিলাম। অতঃপর আমি রোম ও পারস্যবাসীদের দিকে তাকালাম, দেখলাম যে তারা তাদের সন্তানদের গিলাহ করে (দুধ পান করানোর সময় সহবাস করে), আর তা তাদের সন্তানদের কোনো ক্ষতি করে না।" এবং লোকেরা তাঁকে ’আযল’ (সহবাসের সময় বাইরে বীর্যপাত করা) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলো। তিনি বললেন: "তা হলো গোপন ’ওয়াদ’ (সন্তানকে জীবন্ত হত্যার মতো)।"
ইবনু আউফ অতিরিক্ত যোগ করেছেন: "আর যখন জীবন্ত প্রোথিত কন্যাকে (মাওঊদাহ) জিজ্ঞাসা করা হবে।"
আবু ইয়াহইয়া বলেন, গিলাহ হলো এই যে, কোনো পুরুষ তার স্ত্রীর সাথে সহবাস করবে যখন সে (স্ত্রী) তার সন্তানকে দুধ পান করাচ্ছে।
ইবনু আউফ অতিরিক্ত যোগ করেছেন: "আর যখন জীবন্ত প্রোথিত কন্যাকে (মাওঊদাহ) জিজ্ঞাসা করা হবে।"
আবু ইয়াহইয়া বলেন, গিলাহ হলো এই যে, কোনো পুরুষ তার স্ত্রীর সাথে সহবাস করবে যখন সে (স্ত্রী) তার সন্তানকে দুধ পান করাচ্ছে।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4360)