4359 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَكِّيُّ، وَزَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُ، بِبَغْدَادَ قَالَا: ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّالَحِينِيُّ، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ الْأَسَدِيَّةِ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: « قَدْ أَرَدْتُ أَنْهَى عَنِ الْغِيَالِ، فَإِذَا فَارِسُ وَالرُّومُ يُغِيلُونَ أَوْلَادَهُمْ» ، قَالَ: وَسَمِعْتُهُ عِنْدَ ذَلِكَ وَسُئِلَ عَنِ الْعَزْلِ، فَقَالَ: «هُوَ الْوَأْدُ الْخَفِيُّ»
জুদামা বিনত ওয়াহব আল-আসাদিয়্যাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "আমি ’গিয়াল’ (স্তন্যদানরত স্ত্রীর সাথে সহবাস) থেকে নিষেধ করতে চেয়েছিলাম। কিন্তু দেখলাম যে পারস্য ও রোমের লোকেরা তাদের সন্তানদের থাকা সত্ত্বেও (স্তন্যদানকালে) সহবাস করে।"
(রাবী) বলেন, আমি এই সময়েই তাঁকে (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে) ’আযল’ (সহবাসের সময় বীর্য বাইরে নিক্ষেপ করা) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলে বলতে শুনেছি। তিনি বললেন: "এটা হলো গোপন ’ওয়া’দ’ (শিশুকে জীবন্ত কবর দেওয়া) বা গোপন শিশুহ্ত্যা।"
(রাবী) বলেন, আমি এই সময়েই তাঁকে (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে) ’আযল’ (সহবাসের সময় বীর্য বাইরে নিক্ষেপ করা) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলে বলতে শুনেছি। তিনি বললেন: "এটা হলো গোপন ’ওয়া’দ’ (শিশুকে জীবন্ত কবর দেওয়া) বা গোপন শিশুহ্ত্যা।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4359)