4340 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الدَّقِيقِيُّ، قَالَا: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيَّ، يَرُدُّ الْحَدِيثَ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الرَّجُلُ تَكُونُ عِنْدَهُ الْجَارِيَةُ، فَيُصِيبُ مِنْهَا وَيَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ، فَيَعْزِلُ عَنْهَا، فَقَالَ: « لَا عَلَيْكُمْ أَلَا تَفْعَلُوا ذَلِكُمْ، فَإِنَّمَا هُوَ الْقَدْرُ» ، قَالَ أَبُو عَوَانَةَ: يَقُولُونَ: هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَقَدْ قَالَ بَعْضُهُمْ: ابْنُ بَشِيرٍ وَغَلَطَ
আবু সাঈদ খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! কোনো ব্যক্তির কাছে যদি দাসী থাকে এবং সে তার সাথে সহবাস করে, কিন্তু সে (দাসী) গর্ভধারণ করুক তা অপছন্দ করে, ফলে সে তার থেকে ’আযল (সহবাসে বীর্য বাইরে ফেলা) করে।"
তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তোমরা এটি (আযল) না করলেও তোমাদের কোনো অসুবিধা নেই। কারণ, যা কিছু ঘটে, তা কেবলই তাকদীর (আল্লাহর পূর্বনির্ধারিত ফয়সালার ফল)।"
তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তোমরা এটি (আযল) না করলেও তোমাদের কোনো অসুবিধা নেই। কারণ, যা কিছু ঘটে, তা কেবলই তাকদীর (আল্লাহর পূর্বনির্ধারিত ফয়সালার ফল)।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4340)