4339 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ -[96]- مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرِ بْنِ مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ، رَفَعَ الْحَدِيثَ حَتَّى رَدَّهُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: ذُكِرَ الْعَزْلُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: فَقَالَ: «وَمَا ذَاكُمْ» قَالُوا: الْجَارِيَةُ تَكُونُ لِلرَّجُلِ تُرْضِعُ لَهُ فَيُصِيبُ مِنْهَا، وَيَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ مِنْهُ، وَالرَّجُلُ تَكُونُ لَهُ الْمَرْأَةُ تُرْضِعُ لَهُ، فَيُصِيبُ مِنْهَا، وَيَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ مِنْهُ قَالَ: « لَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا ذَلِكَ فَإِنَّمَا هُوَ الْقَدْرُ»
আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট ‘আযল’ (সহবাসের সময় বীর্য বাহিরে ফেলা) সম্পর্কে আলোচনা করা হলো। তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) জিজ্ঞেস করলেন: "তা কী?"
সাহাবীগণ বললেন: কোনো ব্যক্তির এমন দাসী আছে, যে তার সন্তানকে দুধ পান করায়। লোকটি তার সাথে সহবাস করে, কিন্তু সে (দাসীটি) গর্ভধারণ করুক, তা সে পছন্দ করে না। অনুরূপভাবে কোনো ব্যক্তির এমন স্ত্রী আছে, যে তার সন্তানকে দুধ পান করায়। সে তার সাথে সহবাস করে, কিন্তু সে (স্ত্রীটি) গর্ভধারণ করুক, তা সে অপছন্দ করে।
তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন: "তোমরা যদি এই কাজটি না-ও করো (অর্থাৎ ‘আযল’ না করো), তাতে তোমাদের কোনো অসুবিধা নেই। কেননা, এটি তো কেবলই আল্লাহর ফয়সালা (তকদীর)।"
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট ‘আযল’ (সহবাসের সময় বীর্য বাহিরে ফেলা) সম্পর্কে আলোচনা করা হলো। তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) জিজ্ঞেস করলেন: "তা কী?"
সাহাবীগণ বললেন: কোনো ব্যক্তির এমন দাসী আছে, যে তার সন্তানকে দুধ পান করায়। লোকটি তার সাথে সহবাস করে, কিন্তু সে (দাসীটি) গর্ভধারণ করুক, তা সে পছন্দ করে না। অনুরূপভাবে কোনো ব্যক্তির এমন স্ত্রী আছে, যে তার সন্তানকে দুধ পান করায়। সে তার সাথে সহবাস করে, কিন্তু সে (স্ত্রীটি) গর্ভধারণ করুক, তা সে অপছন্দ করে।
তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন: "তোমরা যদি এই কাজটি না-ও করো (অর্থাৎ ‘আযল’ না করো), তাতে তোমাদের কোনো অসুবিধা নেই। কেননা, এটি তো কেবলই আল্লাহর ফয়সালা (তকদীর)।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4339)