4122 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الصَّاغَانِيُّ، وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ، قَالَا: ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: « نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا، أَوْ عَلَى خَالَتِهَا» زَادَ أَحَدُهُمَا، «وَأَنْ تَسْأَلَ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَكْفِئَ مَا فِي صَحْفَتَهَا، فَإِنَّ اللَّهَ رَازِقُهَا» ،
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিষেধ করেছেন যে, কোনো নারীকে তার ফুফুর সাথে অথবা তার খালার সাথে (একই সময়ে) বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ করা হবে।
(বর্ণনাকারীদের মধ্যে) তাঁদের একজনের অতিরিক্ত সংযোজন হলো: আর কোনো নারী যেন তার (মুসলিম) বোনের তালাক কামনা না করে, যেন সে (তালাকপ্রাপ্তার) পাত্রের সম্পদ নিজের পাত্রে ঢেলে নিতে পারে। কারণ আল্লাহ্ই তার রিযিকদাতা।
(বর্ণনাকারীদের মধ্যে) তাঁদের একজনের অতিরিক্ত সংযোজন হলো: আর কোনো নারী যেন তার (মুসলিম) বোনের তালাক কামনা না করে, যেন সে (তালাকপ্রাপ্তার) পাত্রের সম্পদ নিজের পাত্রে ঢেলে নিতে পারে। কারণ আল্লাহ্ই তার রিযিকদাতা।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4122)