4123 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ خُرَّزَاذَ، ثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ بِتَمَامِهِ
بَابُ حَظْرِ الْمُسْلِمِ أَنْ يَخْطُبُ عَلَى خِطْبَةِ الْمُسْلِمِ حَتَّى يَتْرُكَ، أَوْ يَأْذَنَ لَهُ الْخَاطِبُ، وَحَظْرِ الْخِطْبَةِ لِلْمُحْرِمِ 10
بَابُ حَظْرِ الْمُسْلِمِ أَنْ يَخْطُبُ عَلَى خِطْبَةِ الْمُسْلِمِ حَتَّى يَتْرُكَ، أَوْ يَأْذَنَ لَهُ الْخَاطِبُ، وَحَظْرِ الْخِطْبَةِ لِلْمُحْرِمِ 10
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এর পূর্ণ অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
[এই পরিচ্ছেদটি হলো] কোনো মুসলিমের জন্য অন্য মুসলিমের দেওয়া বিবাহের প্রস্তাবের উপর প্রস্তাব দেওয়া নিষিদ্ধ হওয়া প্রসঙ্গে—যতক্ষণ না প্রথম প্রস্তাবকারী সেই প্রস্তাব ছেড়ে দেয় অথবা (দ্বিতীয় প্রস্তাবকারীকে) অনুমতি দেয়। আর ইহরাম অবস্থায় থাকা ব্যক্তির জন্য বিবাহের প্রস্তাব নিষিদ্ধ।
[এই পরিচ্ছেদটি হলো] কোনো মুসলিমের জন্য অন্য মুসলিমের দেওয়া বিবাহের প্রস্তাবের উপর প্রস্তাব দেওয়া নিষিদ্ধ হওয়া প্রসঙ্গে—যতক্ষণ না প্রথম প্রস্তাবকারী সেই প্রস্তাব ছেড়ে দেয় অথবা (দ্বিতীয় প্রস্তাবকারীকে) অনুমতি দেয়। আর ইহরাম অবস্থায় থাকা ব্যক্তির জন্য বিবাহের প্রস্তাব নিষিদ্ধ।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4123)