4011 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ الْمَوْصِلِيُّ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، قَالَ: أنبا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «يَا جَابِرِ بِكْرًا تَزَوَّجْتَ أَمْ ثَيِّبًا؟» قُلْتُ: ثَيِّبٌ قَالَ: «أَفَلَا بِكْرًا تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ؟» ، قُلْتُ: كَانَ لِي أَخَوَاتٌ، فَخَشِيتُ أَنْ تَدْخُلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُنَّ، قَالَ «فَلَا إِذًا، إِنَ الْمَرْأَةَ تُنْكَحُ عَلَى دِينِهَا، وَمَالِهَا، وَجَمَالِهَا، فَعَلَيْكَ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ»
জাবের ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি একজন মহিলাকে বিবাহ করলাম। এ সংবাদ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট পৌঁছল। তখন তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "হে জাবের, তুমি কি কুমারী বিবাহ করেছ নাকি অকুমারী (বিধবা বা তালাকপ্রাপ্তা)?"
আমি বললাম: অকুমারী (থাইয়িব)।
তিনি বললেন: "তুমি কি কোনো কুমারী মেয়েকে বিবাহ করলে না, যার সাথে তুমি খেলাধুলা করতে এবং সেও তোমার সাথে খেলাধুলা করত?"
আমি বললাম: আমার কয়েকটি বোন ছিল, তাই আমি আশঙ্কা করলাম যে সে আমার ও তাদের (বোনদের) মাঝে প্রবেশ করে (অশান্তি সৃষ্টি) করবে।
তিনি বললেন: "তবে তাই হোক। নিশ্চয়ই নারীকে তার দীনদারী, সম্পদ এবং সৌন্দর্যের কারণে বিবাহ করা হয়। সুতরাং, তুমি দীনদার নারীকেই গ্রহণ করো, তোমার দু’হাত বরকত লাভে সফল হোক।"
আমি বললাম: অকুমারী (থাইয়িব)।
তিনি বললেন: "তুমি কি কোনো কুমারী মেয়েকে বিবাহ করলে না, যার সাথে তুমি খেলাধুলা করতে এবং সেও তোমার সাথে খেলাধুলা করত?"
আমি বললাম: আমার কয়েকটি বোন ছিল, তাই আমি আশঙ্কা করলাম যে সে আমার ও তাদের (বোনদের) মাঝে প্রবেশ করে (অশান্তি সৃষ্টি) করবে।
তিনি বললেন: "তবে তাই হোক। নিশ্চয়ই নারীকে তার দীনদারী, সম্পদ এবং সৌন্দর্যের কারণে বিবাহ করা হয়। সুতরাং, তুমি দীনদার নারীকেই গ্রহণ করো, তোমার দু’হাত বরকত লাভে সফল হোক।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4011)