3902 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الصَّغَانِيُّ، قَثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، قَثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: " كَانَ جِبْرِيلُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ وَقْعًا فَرَفَعَ -[479]- رَأْسَهُ فَقَالَ: هَذَا بَابٌ مِنَ السَّمَاءِ فُتِحَ، مَا فُتِحَ قَطُّ إِلَى الْيَوْمِ، فَنَزَلَ مِنْهُ مَلَكٌ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ يَعْنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ: هَذَا مَلَكٌ مَا نَزَلَ إِلَى الْأَرْضِ قَطُّ إِلَّا الْيَوْمَ، فَقَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَبْشِرْ بِنُورَيْنِ أُوتِيتَهُمَا لَمْ يُؤْتَهُمَا نَبِيٌّ كَانَ قَبْلَكَ: فَاتِحَةُ الْكِتَابِ وَخَوَاتِيمُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، لَمْ تَقْرَأْ مِنْهُمَا حَرْفًا إِلَّا أُعْطِيتَهُ "
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
জিবরীল (আঃ) নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট উপবিষ্ট ছিলেন। তখন তিনি একটি আওয়াজ শুনতে পেলেন। তিনি মাথা উপরে তুললেন এবং বললেন: এটি আসমানের একটি দরজা, যা আজ পর্যন্ত আর কখনও খোলা হয়নি। অতঃপর তার মধ্য দিয়ে একজন ফেরেশতা অবতরণ করলেন এবং তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে সালাম দিলেন।
তখন জিবরীল (আঃ) তাঁকে বললেন: এই ফেরেশতা আজ ছাড়া আর কখনও পৃথিবীতে অবতরণ করেননি।
অতঃপর তিনি (ফেরেশতা) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বললেন: আপনি এমন দুটি নূরের সুসংবাদ গ্রহণ করুন, যা আপনার পূর্বে আর কোনো নবীকে প্রদান করা হয়নি: (১) কিতাবের সূচনা অর্থাৎ সূরা ফাতিহা এবং (২) সূরা বাকারার শেষাংশ (শেষ আয়াতসমূহ)। আপনি এর থেকে যে কোনো অক্ষর পাঠ করবেন, তার বিনিময়ে আপনাকে তা প্রদান করা হবে (অর্থাৎ আপনার প্রার্থনা মঞ্জুর করা হবে)।
জিবরীল (আঃ) নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট উপবিষ্ট ছিলেন। তখন তিনি একটি আওয়াজ শুনতে পেলেন। তিনি মাথা উপরে তুললেন এবং বললেন: এটি আসমানের একটি দরজা, যা আজ পর্যন্ত আর কখনও খোলা হয়নি। অতঃপর তার মধ্য দিয়ে একজন ফেরেশতা অবতরণ করলেন এবং তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে সালাম দিলেন।
তখন জিবরীল (আঃ) তাঁকে বললেন: এই ফেরেশতা আজ ছাড়া আর কখনও পৃথিবীতে অবতরণ করেননি।
অতঃপর তিনি (ফেরেশতা) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বললেন: আপনি এমন দুটি নূরের সুসংবাদ গ্রহণ করুন, যা আপনার পূর্বে আর কোনো নবীকে প্রদান করা হয়নি: (১) কিতাবের সূচনা অর্থাৎ সূরা ফাতিহা এবং (২) সূরা বাকারার শেষাংশ (শেষ আয়াতসমূহ)। আপনি এর থেকে যে কোনো অক্ষর পাঠ করবেন, তার বিনিময়ে আপনাকে তা প্রদান করা হবে (অর্থাৎ আপনার প্রার্থনা মঞ্জুর করা হবে)।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3902)