3788 - حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرِ بْنُ الْجُنَيْدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ، قَثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَثَنَا دَاوُدُ ابْنُ أَبِي هِنْدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ: قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ -[451]- بْنِ مَسْعُودٍ: إِنَّ النَّاسَ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّكَ صَحِبْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ، قَالَ: مَا صَحِبَهُ مِنَّا أَحَدٌ، وَلَكِنَّا فَقَدْنَاهُ وَنَحْنُ بِمَكَّةَ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَالْتَمَسْنَاهُ فِي الْأَوْدِيَةِ وَالشِّعَابِ، فَقُلْنَا: اغْتِيلَ أَوِ اسْتُطِيرَ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ، إِلَى قَوْلِهِ: «زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنَ الْجِنِّ» وَقَالَ: «ذَهَبْتُ لِأُقْرِئَهُمُ الْقُرْآنَ» وَقَالَ: «وَكُلُّ بَعْرَةٍ» وَقَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «لَا تَسْتَنْجُوا بِالْعَظْمِ وَلَا بِالْبَعْرِ فَإِنَّهُ زَادُ» وَكَذَا رَوَاهُ ابْنُ عُلَيَّةَ، وَرَوَاهُ ابْنُ إِدْرِيسَ أَيْضًا، عَنْ دَاوُدَ إِلَى قَوْلِهِ: وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ، وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আলকামা (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি তাঁকে (আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদকে) বললাম, লোকেরা বলাবলি করে যে, আপনি জিনের রাতে (লাইলাতুল জিন) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সঙ্গী ছিলেন।
তিনি বললেন: আমাদের মধ্যে কেউই তাঁর সঙ্গী ছিল না। তবে আমরা এক রাতে মক্কায় থাকা অবস্থায় তাঁকে খুঁজে পাচ্ছিলাম না। তখন আমরা তাঁকে উপত্যকা ও গিরিপথসমূহে অন্বেষণ করলাম। আমরা বললাম, তাঁকে কি গুপ্তহত্যা করা হয়েছে, নাকি তাঁকে অদৃশ্য করে নিয়ে যাওয়া হয়েছে?
এরপর তিনি (ইবনে মাসউদ) অনুরূপভাবে বর্ণনা করলেন যতক্ষণ না তিনি তাঁর এই বক্তব্য পর্যন্ত পৌঁছলেন: "এটি তোমাদের জিন ভাইদের খাবার।"
এবং তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আমি তাদের কুরআন শিক্ষা দিতে গিয়েছিলাম।"
তিনি (ইবনে মাসউদ) বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিষেধ করেছেন। তিনি বলেছেন: "তোমরা হাড্ডি এবং গোবর দ্বারা ইসতিনজা (পবিত্রতা অর্জন) করো না। কারণ এগুলো হলো (তাদের) খাবার।"
তিনি বললেন: আমাদের মধ্যে কেউই তাঁর সঙ্গী ছিল না। তবে আমরা এক রাতে মক্কায় থাকা অবস্থায় তাঁকে খুঁজে পাচ্ছিলাম না। তখন আমরা তাঁকে উপত্যকা ও গিরিপথসমূহে অন্বেষণ করলাম। আমরা বললাম, তাঁকে কি গুপ্তহত্যা করা হয়েছে, নাকি তাঁকে অদৃশ্য করে নিয়ে যাওয়া হয়েছে?
এরপর তিনি (ইবনে মাসউদ) অনুরূপভাবে বর্ণনা করলেন যতক্ষণ না তিনি তাঁর এই বক্তব্য পর্যন্ত পৌঁছলেন: "এটি তোমাদের জিন ভাইদের খাবার।"
এবং তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আমি তাদের কুরআন শিক্ষা দিতে গিয়েছিলাম।"
তিনি (ইবনে মাসউদ) বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিষেধ করেছেন। তিনি বলেছেন: "তোমরা হাড্ডি এবং গোবর দ্বারা ইসতিনজা (পবিত্রতা অর্জন) করো না। কারণ এগুলো হলো (তাদের) খাবার।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3788)