3789 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، قَثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ دَاوُدَ ابْنِ أَبِي هِنْدَ بِإِسْنَادِهِ إِلَى قَوْلِهِ: فَأَرَانَا بُيُوتَهُمْ وَنِيْرَانَهُمْ، وَسَأَلُوهُ الزَّادَ، فَقَالَ: « كُلُّ عَظْمٍ لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ يَقَعُ فِي أَيْدِيكُمْ أَوْفَرَ مَا كَانَ لَحْمًا وَكُلُّ بَعْرَةٍ عَلَفًا لِدَوَابِّكُمْ» فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِهِمَا، وَقَالَ: «هُوَ زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنَ الْجِنِّ» كَذَا رَوَاهُ عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ دَاوُدَ بِمِثْلِهِ: «فَلَا تَسْتَنْجُوا بِهِمَا فَإِنَّهُمَا طَعَامُ إِخْوَانِكُمْ»
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
অতঃপর (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদেরকে তাদের (জিনের) ঘর এবং তাদের আগুন দেখালেন। তারা তাঁর কাছে খাদ্য চাইল। তখন তিনি বললেন: "যে কোনো হাড্ডি, যার উপর আল্লাহর নাম নেওয়া হয়নি, তা তোমাদের হাতে পড়লে তা (আগের চেয়েও) অধিক পরিমাণে মাংসযুক্ত অবস্থায় ফিরে আসবে। আর প্রত্যেকটি গোবর তোমাদের জন্তু-জানোয়ারের খাদ্য হবে।"
সুতরাং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ওই দুটি (হাড্ডি ও গোবর) দ্বারা পবিত্রতা অর্জন (ইসতিনজা) করতে নিষেধ করলেন এবং বললেন, "এগুলো তোমাদের জিন ভাইদের খাদ্য।"
(অন্য এক বর্ণনায় এসেছে যে তিনি বললেন): "তোমরা এই দুটি দ্বারা ইসতিনজা করবে না, কারণ এগুলো তোমাদের ভাইদের খাদ্য।"
অতঃপর (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদেরকে তাদের (জিনের) ঘর এবং তাদের আগুন দেখালেন। তারা তাঁর কাছে খাদ্য চাইল। তখন তিনি বললেন: "যে কোনো হাড্ডি, যার উপর আল্লাহর নাম নেওয়া হয়নি, তা তোমাদের হাতে পড়লে তা (আগের চেয়েও) অধিক পরিমাণে মাংসযুক্ত অবস্থায় ফিরে আসবে। আর প্রত্যেকটি গোবর তোমাদের জন্তু-জানোয়ারের খাদ্য হবে।"
সুতরাং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ওই দুটি (হাড্ডি ও গোবর) দ্বারা পবিত্রতা অর্জন (ইসতিনজা) করতে নিষেধ করলেন এবং বললেন, "এগুলো তোমাদের জিন ভাইদের খাদ্য।"
(অন্য এক বর্ণনায় এসেছে যে তিনি বললেন): "তোমরা এই দুটি দ্বারা ইসতিনজা করবে না, কারণ এগুলো তোমাদের ভাইদের খাদ্য।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3789)