3699 - حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، نَا لُوَيْنٌ، نَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ،، عَنِ ابْنِ عُمَرَ «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا نَزَلَ ذَا الْحُلَيْفَةِ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَبَ صَلَّى فِي مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَرَكِبَ مِنْ قِبَلِ الْمَسْجِدِ قَائِمًا، فَإِذَا اسْتَوَى بِهِ بَعِيرُهُ أَهَلَّ» وَيَقُولُ: «مَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ حِينَ قَامَ بَعِيرُهُ»
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন হজ্জ অথবা উমরাহর উদ্দেশ্যে বের হতেন, তখন তিনি যুল-হুলাইফায় অবতরণ করতেন। অতঃপর যখন তিনি সাওয়ার হতে চাইতেন, তখন তিনি যুল-হুলাইফার মসজিদে সালাত (নামায) আদায় করতেন এবং মসজিদের নিকট দাঁড়িয়ে সাওয়ার হতেন। যখন তাঁর উট তাঁকে নিয়ে সোজা হয়ে যেত, তখন তিনি তালবিয়া পাঠ করতেন (অর্থাৎ ইহরামের ঘোষণা দিতেন)।
আর তিনি (বর্ণনাকারী) বলতেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর উট সোজা হয়ে দাঁড়ানোর সময় যুল-হুলাইফার মসজিদ থেকেই ইহরামের ঘোষণা দিয়েছিলেন।
আর তিনি (বর্ণনাকারী) বলতেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর উট সোজা হয়ে দাঁড়ানোর সময় যুল-হুলাইফার মসজিদ থেকেই ইহরামের ঘোষণা দিয়েছিলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3699)