3606 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، نَا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، وَأَبُو الْوَلِيدِ، وَاللَّفْظُ لِأَبِي عُمَرَ، قَالَا: نَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، إِنَّهُمْ بَيْنَمَا هُمْ يَسِيرُونَ وَهُمْ مُحْرِمُونَ إِذْ رَكِبَ أَبُوهُ فَرَسًا فَصَرَعَ حِمَارًا وَلَمْ يَكُنْ مُحْرِمًا، فَأَكَلُوا مِنْ لَحْمِهِ، فَأَتَوِا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: « أَشَرْتُمْ أَوْ قَتَلْتُمْ أَوْ صِدْتُمْ؟» ، قَالُوا: لَا، قَالَ: «كُلُوا»
আবু কাতাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তারা যখন ইহরাম অবস্থায় পথ চলছিলেন, এমন সময় তাঁর পিতা (আবু কাতাদা) একটি ঘোড়ায় আরোহণ করলেন এবং একটি বন্য গাধা শিকার করে ভূপাতিত করলেন, অথচ তিনি (আবু কাতাদা) ইহরাম অবস্থায় ছিলেন না। অতঃপর তারা (অন্য সাহাবীগণ, যারা ইহরাম অবস্থায় ছিলেন) সেটির গোশত খেলেন।
এরপর তাঁরা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট আসলেন এবং তাঁকে বিষয়টি জানালেন। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "তোমরা কি (শিকারটিকে) ইশারা করে দেখিয়ে দিয়েছিলে, অথবা হত্যা করেছিলে, অথবা শিকার করেছিলে?" তাঁরা বললেন: "না।" তিনি বললেন: "তোমরা খাও।"
তারা যখন ইহরাম অবস্থায় পথ চলছিলেন, এমন সময় তাঁর পিতা (আবু কাতাদা) একটি ঘোড়ায় আরোহণ করলেন এবং একটি বন্য গাধা শিকার করে ভূপাতিত করলেন, অথচ তিনি (আবু কাতাদা) ইহরাম অবস্থায় ছিলেন না। অতঃপর তারা (অন্য সাহাবীগণ, যারা ইহরাম অবস্থায় ছিলেন) সেটির গোশত খেলেন।
এরপর তাঁরা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট আসলেন এবং তাঁকে বিষয়টি জানালেন। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "তোমরা কি (শিকারটিকে) ইশারা করে দেখিয়ে দিয়েছিলে, অথবা হত্যা করেছিলে, অথবা শিকার করেছিলে?" তাঁরা বললেন: "না।" তিনি বললেন: "তোমরা খাও।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3606)