3605 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، نَا شُعْبَةُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ يَسِيرُ مَعَ قَوْمٍ وَهُمْ مُحْرِمُونَ وَلَيْسَ هُوَ بِمُحْرِمٍ، فَرَكَضَ فَرَسُهُ عَلَى حِمَارٍ فَصَرَعَهُ، فَأَكَلُوا مِنْ لَحْمِهِ، فَسَأَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ: « أَشَرْتُمْ أَوْ صِدْتُمْ أَوْ قَتَلْتُمْ؟» ، قَالُوا: لَا، قَالَ: «فَكُلُوا»
আবু কাতাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি একদল লোকের সাথে পথ চলছিলেন যারা ইহরাম অবস্থায় ছিলেন, কিন্তু তিনি নিজে ইহরাম অবস্থায় ছিলেন না। তখন তাঁর ঘোড়া একটি বন্য গাধার উপর দ্রুত আঘাত করে সেটিকে ভূপাতিত করে ফেলল। তারা সেই গোশত খেল। এরপর তারা এই বিষয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "তোমরা কি এটিকে (শিকারের জন্য) ইঙ্গিত করেছিলে, নাকি তোমরা শিকার করেছিলে, নাকি হত্যা করেছিলে?" তাঁরা বললেন: "না।" তিনি বললেন: "তাহলে তোমরা খাও।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3605)