3366 - حَدَّثَنَا ابْنُ عَزِيزٍ، قَالَ: نَا سَلَامَةُ، عَنْ عُقَيْلٍ قَالَ: وَحَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ وَرَجُلًا مِنْ أَهْلِ الشَّامِ لِيَسْأَلَهُ عَنِ التَّمَتُّعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ، نَقُولُ: هِيَ حَلَالٌ، فَقَالَ الشَّامِيُّ: فَإِنَّ أَبَاكَ قَدْ نَهَى عَنْهَا، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ أَبِي نَهَى عَنْهَا وَصَنَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَمْرُ أَبِي أَتَّبِعُ أَمْ أَمْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: بَلْ أَمْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «قَدْ صَنَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»
আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)) সিরিয়ার এক ব্যক্তিকে তাঁর কাছে উমরাহ থেকে হজ্জ পর্যন্ত তামাত্তু’ (সুযোগ গ্রহণ) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে শুনেছিলেন। (ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন,) আমরা বলি: এটা হালাল। তখন সিরীয় লোকটি বলল: কিন্তু আপনার পিতা (উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)) তো তা নিষেধ করেছেন। আব্দুল্লাহ (ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)) বললেন: আপনি কি মনে করেন, যদি আমার পিতা তা নিষেধ করে থাকেন, অথচ আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা করেছেন, তাহলে আমি কি আমার পিতার নির্দেশ অনুসরণ করব, নাকি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নির্দেশ? লোকটি বলল: বরং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নির্দেশ। তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)) বললেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অবশ্যই তা করেছেন।
তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)) সিরিয়ার এক ব্যক্তিকে তাঁর কাছে উমরাহ থেকে হজ্জ পর্যন্ত তামাত্তু’ (সুযোগ গ্রহণ) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে শুনেছিলেন। (ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন,) আমরা বলি: এটা হালাল। তখন সিরীয় লোকটি বলল: কিন্তু আপনার পিতা (উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)) তো তা নিষেধ করেছেন। আব্দুল্লাহ (ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)) বললেন: আপনি কি মনে করেন, যদি আমার পিতা তা নিষেধ করে থাকেন, অথচ আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা করেছেন, তাহলে আমি কি আমার পিতার নির্দেশ অনুসরণ করব, নাকি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নির্দেশ? লোকটি বলল: বরং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নির্দেশ। তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)) বললেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অবশ্যই তা করেছেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3366)