3367 - حَدَّثَنَا الصَّاغَانِيُّ، نَا رَوْحٌ، نَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مُوسَى،، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّهُ «كَانَ يُفْتِي بِالْمُتْعَةِ» فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ، رُوَيْدَكَ بَعْضَ فُتْيَاكَ، فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي النُّسُكِ بَعْدَكَ، قَالَ: فَجَعَلَ كَأَنَّهُ يَنْهَى عَنْهُ بَعْدُ حَتَّى لَقِيَهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ فَعَلَهُ وَأَصْحَابُهُ، وَلَكِنِّي كَرِهْتُ أَنْ يَظَلُّوا مُعَرِّسِينَ لَهُنَّ فِي الْأَرَاكِ ثُمَّ يَرُوحُونَ بِالْحَجِّ تَقْطُرُ رُءُوسُهُمْ
আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,



তিনি (হজ্বের) মুত’আর (অর্থাৎ তামাত্তু’ হজ্বের) বিষয়ে ফতোয়া দিতেন। তখন এক ব্যক্তি তাঁকে বলল, "হে আবদুল্লাহ ইবনে কায়স (আবু মূসা), আপনার কিছু ফতোয়ার বিষয়ে একটু ধীরে চলুন (সাবধানতা অবলম্বন করুন)। কেননা আপনি জানেন না যে আপনার অনুপস্থিতিতে আমীরুল মু’মিনীন (উমর ইবনুল খাত্তাব) ইবাদতের (হজ্বের) বিষয়ে কী নতুন সিদ্ধান্ত দিয়েছেন।"



(বর্ণনাকারী) বলেন, এরপর যেন তিনি (আবু মূসা) সে বিষয়ে নিষেধ করতে শুরু করলেন, যতক্ষণ না তিনি (উমর রাঃ-এর) সাথে সাক্ষাৎ করলেন এবং তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আমি অবশ্যই জানি যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর সাহাবীগণ এটি করেছেন (মুত’আ হজ্ব)। কিন্তু আমি অপছন্দ করেছি যে তারা আরাকের (গাছের) নিচে তাদের স্ত্রীদের সাথে অবস্থান করবে (সহবাস করবে এবং ইহরাম থেকে হালাল হয়ে যাবে), তারপর তারা হজ্বের জন্য রওয়ানা হবে এমন অবস্থায় যে তাদের মাথা থেকে (গোসলের কারণে বা সুগন্ধির প্রভাবে) পানি ঝরছে।"

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3367)