3364 - وَحَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ، نَا شَبَابَةُ، نَا شُعْبَةُ، بِإِسْنَادِهِ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَرْبَعٍ أَوْ خَمْسٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ كَأَنَّهُ غَضْبَانُ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ، وَقَالَ: «إِنِّي أَمَرْتُ النَّاسَ بِأَمْرٍ فَرَأَيْتُهُمْ يَتَرَدَّدُونَ، وَلَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا سُقْتُ الْهَدْيَ حَتَّى اشْتَرَيْتُهُ، وَأَحِلُّ كَمَا حَلُّوا»
জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যিলহজ মাসের চার অথবা পাঁচ দিন অতিবাহিত হওয়ার পর (তাদের কাছে) আগমন করলেন, তখন তাঁকে রাগান্বিত মনে হচ্ছিল।
তিনি পূর্বোক্ত অনুরূপ হাদীস বর্ণনা করলেন এবং বললেন: “আমি লোকদেরকে একটি কাজের আদেশ দিয়েছিলাম, কিন্তু আমি দেখলাম তারা দ্বিধাগ্রস্ত হচ্ছে। আমার ভবিষ্যতের বিষয়টি যদি জানা থাকত, তবে আমি কুরবানীর পশু (হাদী) সাথে নিয়ে আসতাম না—যতক্ষণ না আমি তা ক্রয় করতাম। আর তারা যেভাবে ইহরাম খুলেছে, আমিও সেভাবে ইহরাম খুলে ফেলতাম।”
তিনি পূর্বোক্ত অনুরূপ হাদীস বর্ণনা করলেন এবং বললেন: “আমি লোকদেরকে একটি কাজের আদেশ দিয়েছিলাম, কিন্তু আমি দেখলাম তারা দ্বিধাগ্রস্ত হচ্ছে। আমার ভবিষ্যতের বিষয়টি যদি জানা থাকত, তবে আমি কুরবানীর পশু (হাদী) সাথে নিয়ে আসতাম না—যতক্ষণ না আমি তা ক্রয় করতাম। আর তারা যেভাবে ইহরাম খুলেছে, আমিও সেভাবে ইহরাম খুলে ফেলতাম।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3364)