3321 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ شَابُورَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ،، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رِجَالٌ مِنَ الْأَنْصَارِ مِمَّنْ كَانَ يُهِلُّ لِمَنَاةَ - وَمَنَاةُ صَنَمٌ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ - قَالُوا: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، إِنَّا كُنَّا لَا نَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ تَعْظِيمًا لِمَنَاةَ، فَهَلْ عَلَيْنَا مِنْ حَرَجٍ أَنْ نَطُوفَ بِهِمَا؟ فَأَنْزَلَ اللَّهُ " { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا} [البقرة: 158] "
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আনসারদের মধ্যে কিছু লোক ছিল, যারা মানাতের জন্য ইহরাম বাঁধত (বা তালবিয়া পাঠ করত)। মানাত ছিল মক্কা ও মদীনার মধ্যবর্তী একটি প্রতিমা। তারা (রাসূলুল্লাহ ﷺ কে) জিজ্ঞেস করল: "হে আল্লাহর নবী! আমরা মানাতকে সম্মান দেখানোর কারণে সাফা ও মারওয়ার মাঝে তাওয়াফ করতাম না। এখন আমরা যদি ওই দু’টির মাঝে তাওয়াফ করি, তবে কি আমাদের উপর কোনো গুনাহ হবে?" তখন আল্লাহ তাআলা এই আয়াত নাযিল করলেন: "নিশ্চয়ই সাফা ও মারওয়া আল্লাহর নিদর্শনসমূহের অন্তর্ভুক্ত। সুতরাং যে ব্যক্তি বাইতুল্লাহর হজ অথবা উমরাহ করবে, তাদের জন্য ওই দু’টির মাঝে তাওয়াফ করাতে কোনো গুনাহ নেই।" (সূরাহ আল-বাকারা: ১৫৮)।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3321)