3078 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ، نَا مَكِّيٌّ، ح وَحَدَّثَنَا الصَّاغَانِيُّ، ثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: نَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ بِالْأَبْوَاءِ، فَأَرْسَلَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ إِلَى أَبِي -[266]- أَيُّوبَ فَقَالَ: قُلْ لَهُ، يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ ابْنُ أَخِيكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ وَيَسْأَلُكَ: كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ؟ قَالَ: " فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى الثَّوْبِ وَطَأْطَأَهُ حَتَّى رَأَيْتُ رَأْسَهُ، وَقَالَ لِرَجُلٍ: صُبَّ فَصَبَّ عَلَيْهِ، وَقَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ " إِلَّا أَنَّ مَكِّيًّا قَالَ: «فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ» وَقَالَ مِسْوَرٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ: لَا أُمَارِيكَ أَبَدًا رَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
بَابُ بَيَانِ خِطْبَةِ التَّزْوِيجِ فِي الْإِحْرَامِ أَوِ الْخِطْبَةِ
بَابُ بَيَانِ خِطْبَةِ التَّزْوِيجِ فِي الْإِحْرَامِ أَوِ الْخِطْبَةِ
আবু আইয়ুব আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
আবদুল্লাহ ইবনে হুনাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: আমি ইবনে আব্বাস এবং মিসওয়ার ইবনে মাখরামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে আবওয়া নামক স্থানে ছিলাম। ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট পাঠালেন এবং বললেন, তাকে বলো— তোমার ভাতিজা আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস তোমাকে সালাম জানিয়েছেন এবং তিনি তোমাকে জিজ্ঞেস করছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইহরাম অবস্থায় কিভাবে তাঁর মাথা ধৌত করতেন?
(আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জবাবে) তখন তিনি (আবু আইয়ুব) তাঁর (শরীরের উপর থাকা) কাপড়ের উপর হাত রাখলেন এবং মাথা নিচু করলেন, যেন আমি তাঁর মাথা দেখতে পাই। অতঃপর তিনি এক ব্যক্তিকে বললেন, পানি ঢালো! ফলে লোকটি তাঁর (আবু আইয়ুবের) মাথায় পানি ঢাললেন। তিনি বললেন: এভাবেই আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে ইহরাম অবস্থায় তাঁর মাথা ধৌত করতে দেখেছি।
তবে (অন্যান্য বর্ণনাকারী) মাক্কী (রহ.) বলেছেন: তিনি (ধোয়ার সময়) তাঁর উভয় হাত দিয়ে মাথা সামনে ও পেছনে চালনা করলেন।
এ দেখে মিসওয়ার (ইবনে মাখরামা) ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: আমি কখনোই আপনার সাথে এই বিষয়ে তর্ক করব না।
আবদুল্লাহ ইবনে হুনাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: আমি ইবনে আব্বাস এবং মিসওয়ার ইবনে মাখরামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে আবওয়া নামক স্থানে ছিলাম। ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট পাঠালেন এবং বললেন, তাকে বলো— তোমার ভাতিজা আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস তোমাকে সালাম জানিয়েছেন এবং তিনি তোমাকে জিজ্ঞেস করছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইহরাম অবস্থায় কিভাবে তাঁর মাথা ধৌত করতেন?
(আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জবাবে) তখন তিনি (আবু আইয়ুব) তাঁর (শরীরের উপর থাকা) কাপড়ের উপর হাত রাখলেন এবং মাথা নিচু করলেন, যেন আমি তাঁর মাথা দেখতে পাই। অতঃপর তিনি এক ব্যক্তিকে বললেন, পানি ঢালো! ফলে লোকটি তাঁর (আবু আইয়ুবের) মাথায় পানি ঢাললেন। তিনি বললেন: এভাবেই আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে ইহরাম অবস্থায় তাঁর মাথা ধৌত করতে দেখেছি।
তবে (অন্যান্য বর্ণনাকারী) মাক্কী (রহ.) বলেছেন: তিনি (ধোয়ার সময়) তাঁর উভয় হাত দিয়ে মাথা সামনে ও পেছনে চালনা করলেন।
এ দেখে মিসওয়ার (ইবনে মাখরামা) ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: আমি কখনোই আপনার সাথে এই বিষয়ে তর্ক করব না।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (3078)